hilabetea: Uztaila 2011

Sさんが亡くなった

少年と犬　F50　テンペラ　1998

Atzo zendu zen S jauna.。Gaixotasunaren aurkako borroka luze baten amaiera izan zen.。S jauna osasun onean zegoenean, bere gai nagusia "txakurrak" ziren.。Blog hau idazten saiatzen naiz lan berriak argitaratzen dituen bitartean ahalik eta gehien.、Horregatik erabaki nuen orain hamar urte baino gehiagoko (nire lana) argitaratzea oraingoan.。Nire doluminak modu txiki batean adierazi nahi nituzke.。

S jauna unibertsitateko hitzaldi irekian/akuarela klase batean ezagutu nuen lehen aldiz.。Irakaslea eta ikaslea naiz.。Irakaslea nintzen、Beragandik askoz gehiago ikasi nuela sentitzen dut.。Ez bakarrik zaharragoa da eta bizitza esperientzia apur bat gehiago dauka;、Hori baino gehiago, pinturarako zuen zaletasuna nirea baino askoz handiagoa zen.。Pasio hori klase bereko guztien gainetik hedatzen da.、Pintura maite duten guztiekin enpatizatzen dudala sentitzen dut.、nolabaitekoa、Ikaragarritasuna bezalako zerbait sentitu nuen.。Jende askok bere eragina izan zuen garai hartan.。Niri ere nolabait hunkitu ninduen pasio horrek.、Nolabait poztuta nagoela sentitzen dut、Aholkua al da?、Asaldura al da?、Gogoan dut deklarazio bat zen edo ez nekien zerbait bota nuela.。

Prefeturako erakusketetarako aldizka hautatua。Beste inork egin ezin zuen teknika garatu zuelako.、Hori da epaile guztiek arreta handia jarri ziotelako horri.。``Horrelako argazkia ez da inoiz utzi behar'', esan zuen.、Ez nekien nire ikaslea zinenik.、Bada epaile bat esan zidana。Ia urtero izendatu ninduten sarirako.、Saria irabazi aurretik gaixotu nintzen.、Ezin dut gehiago saldu (horregatik ere lotsa pixka bat sentitzen dut)。）。

Bere lan gogorra erakutsiz (orain oroigarri bihurtu dena)、Porrot egindako lanen zatiak jaso ditut.。Ikusi besterik ez dago zatiak、Bere (esfortzua)、(Ez dut hori esan nahi) Pasio zati bat sentitu dezaket.。ziurrenik、Zalantzarik gabe, teknika honek aurrekaririk ez duela "munduko" akuarelaren historian.。Ni banintz、Artearen munduan hitz egin dezakedan eguna iristen denean、Uste dut hau behin betiko kontatu beharreko pasartea dela.。

Bere domina txiki bakarra dago.。Saitama Prefektura Bunten zegoen (jada ez dago)。Sari gorena Lan Ministroaren Saria da, Saitama Prefeturako Gobernadorearen Sariaren gainetik dagoena.、Horixe jaso nuen。NHK eta beste hedabide batzuek sari banaketaren aurretik elkarrizketatzen ari diren bitartean.、Nirekin argazki bat atera nahi zuela esan zuen oroigarri gisa.。Berdin zait nire gidaritza、Uste dut saria bere ahaleginaren fruitua dela.、Berarekin argazki bat ateratzeari uko egin nion, ez hondatzeko.。それに、Horrelako sariak "lehen urratsa" besterik ez dira.、Orain atal harrigarria dator.、Barruko harrokeria zegoen buruzagi gisa.。Hori da nire damurik handiena gaixotu zenetik.。Umiltasuna falta zitzaidan pasarte mingarria izan zen.。Zintzoki otoitz egiten dut zure arimak bakean atseden dezan.。2011/7/21

gogoratzen

 

KANDIDA Nikolai Hall akuarela 2010-12

Tenpera berregin bitartean、Bat-batean gogoratu nintzen。Rubensek, olio-pinturaren maisuak, klarion lurra margotu zuen (zink zuriz eta kolaz estalitako oinarria).。ura xurgatzailea)、Hasi arrautza ertaina eta belarra、Alegia, zirriborro gehienak tenperaren teknika mistoa erabiliz egiten dira.、Ondoren, olio-pinturarekin amaitu zen.。Rubensen margolanak bere garaiko beste margolariak baino hobeak dira.、Adibidez, beltza bada ere, urrats bat sakonagoa da.、Beste artisten beltzak hain dira estuak, non grisak dirudite.。Badirudi aldea arrautza-medio hau eta olio garden geruza bat (horri grassi deitzen zaio).、Uraren eta olioaren erabilera egokian sekretu bat omen zegoela esaten zen.。

Akuarela bezalako arte material sentsualekiko desberdintasunak、Olio-pintura produktu kimiko mota bat da、Alderdi enpirikoa askoz handiagoa da.。Arte-materialen izaera ulertzen baduzu eta erabiltzen badituzu,、Rubensek nahi den efektua lor dezakeela frogatzen du.。Baina、Bestalde, erabiltzeko moduak daude horren kontrakoak.、Azkenean, arrakastaren giltza diren koadro asko daude.。Nere buruari galdetzen diot ea hobe ote zen esatea erabakitasunez arrakasta duen argazkia dela.。Ez dut uste zure izpirituarekin soilik irudi duin bat egin dezakezunik.。Ez dago、Ez al da egia izpiriturik ez badago, koadroa ez dela bizirik hartuko? Duela 20 urte baino gehiago、Gogoan dut horretan pentsatu nuela.。

Goizetik tarteka euria ari zuen 6. zk.ko tifoi indartsuaren eraginez (aspaldiko lehen tifoi indartsua), baina orain gelditu da.、Haize freskoa sartu da (lur-jausien abisuak ematen hasi dira Saitama Prefekturan ere)。Bihar tifoia etorriko dela dirudi。　　2011/7/20　1:15am

テンペラをもう一度やり直し

栃木蔵の街（こうらい橋）　ペン　　2011

Kazuo Sakataniren bakarkako erakusketa ikusi nuen Kawagoeko Gallery Uniconen.。Oso bakarkako erakusketa zoragarria izan zen。Sakatani jaunaren bakarkako erakusketak hainbat aldiz ikusi ditut orain arte.、Aretoa handia delako、Maisulan zabal hau ikustea merezi du.。Lanari buruzko galdera batzuk zeuden, ordea.、Entzun artistari obraren aurrean、Iraganeko lanak ikusi ahal izateak ia konpondu zuen arazo hori.。Batez ere, idazlearen politikan ez dago ukorik.、Harrituta geratu nintzen bere posizio argiarekin.。Aspaldi da lezio on bat ikasi nuela。31egunera arte。

Duela gutxi tenpera berregin dut urte gutxitan lehen aldiz.。Azken urteotan ez dut tenpera marraztu, baina、Hasieran ez nuen tenpera alde batera utzi.、Matiere eta、Ingurumen-arazoak kontuan hartuta、akrilikoa、Akirarekin bateragarritasuna bilatzeko、Hau izan zen akrilikoa eta bestelako arte materialak ikertzen ari nintzelako.。Bide horretan aurrerapen batzuk ditugu.。Oraingoan tenperara itzuli naiz, horiek sintetizatzeko asmoz.。

Hala ere, hainbat urtetako tartea izugarria da.。Ezin ditut arte materialak batere ulertu.。Nahiz eta 20 urte baino gehiago daramatzadan horretan, erabat ahaztu dudala sentitzen dut.、nahasi。Hala ere, urte amaierarako maisulan bat osatzea lortu nahi dut.。Bero dago oraindik。Nire indar fisikoa eta ikusmena gutxitzen ari dira.、nolabait osatu ikerketa、Nahiago nuke orain baino askeago tratatuko banindute.。