مؤلف: Takashi

まるでカボチャのようだな、と自分でも思う。別の、細長く引き伸ばした「 Apple 」は「ピーマン」と紹介された。これはきっと「カボチャ」と言われるに違いない。

わざわざ「リンゴ」と訳して（？）くれる人もいる。يا عزيزي、カボチャでもピーマンでもどっちでもいい、としよう。لكن、「リンゴ」は今のところ、ちょっと抵抗がある。英語圏の人に「リンゴ」と発音するなら、音だけ聞いてもたぶん理解できないだろうから構わないが、日本人に「リンゴ」では、たぶん「実物」とのイメージが切り離せないと思うから。つまり Apple はあくまで「日本人向けのタイトル」だということだ。

テーマは「線、面、色」であって、 Apple は単にイメージ（記号）として喚起するための仕掛けに過ぎない。カンディンスキーに「点・線・面」という、現代美術の出発点とも見なされる著書がある。絵画の実体的な構成要素は、確かにこれしかないのだが、いろいろな考え方があり、今は深入りはしないでおこう。فقط、それが「絵画」として提示された瞬間に、それらが一斉に反転して別の新しいものになる、それが見る側との間にスパークする、一種の「創作（作用）」だと私は考えている、دعنا نقول فقط。

理屈っぽいが、ماذا يعني رسم صورة、単なる条件反射やカメラのような機械的繰り返しではないのだから、程度の差はあれ、誰でもそれなりの理屈を持って描いているはずだ。「理屈で描くな」という古くからの名言？こそ、一つの立派な逆説であろう。何にせよ、多少とも「脳」を刺激しない「創作」など、あらゆる意味においてあり得ないからである。

「青いカモメ展」出品作の一つ。写真は出品時より少し前に撮ったものらしい。中央部分はじめ、細部もう少し描き込まれる前の状態のようだ。写真を撮るのも忘れていたらしい。

「どうしてこんな絵を描くようになったんですか」と、よく聞かれる。尋ねる側にも「以前の絵の方が良かったのに」という思いがある人と、「何が面白くてこんな絵を描くのか理解できない」という思いの人とがあるように見える。どちらも「つまらない」と言いたいのだけれど、気を遣った言い方をしてくれているに違いない。ありがとう。

على أي حال、一言で答えることはできないが、前者に対しては「済みません。力不足で」というしかないし、後者に対しては「むしろ理解などせず、そのまま見てくれればいい」という答えを、とりあえず用意してある。بالتأكيد、自分でも面白く、楽しく描いているわけではないから、そう見えないのも仕方ない。هذا هو、私にとって「課題作品」だから、ある程度辛さを我慢しつつ描いているのである。

どんな課題かといえば、「造形要素だけで成り立つ作品を作る」ことと「思想・感情を込める」こととの両立ということ。「なあんだ、それじゃ全ての絵がやっていることじゃないか」と言われれば、まさにその通り。فقط、私自身には、両方同時進行はうまくできないようだ。自分の弱い方、勉強次第で改良できる「造形」の方に力を入れている結果が、現在のかたちになっていると言えば、納得してもらいやすいのかもしれない。

إنطلق أمس (20، 16) معرض لوحات جمعية النورس الأزرق:00ل)。عند تحميل العمل على السيارة للنقل、لقد لاحظت ذلك لأول مرة。"هذا كل شيء!、لم ينته الأمر."。

عندما أفكر مرة أخرى في الأمر (كان العمل المعروض ""منتهيًا بالفعل في رأسي")"、عمل آخر أمامي、أشعر وكأنني على وشك السقوط في الهاوية、تحاول حفظه بطريقة أو بأخرى、لقد كنت في وحدة العناية المركزة لعدة أيام وكنت أعمل بجد.。

هذه الصورة جعلتني أشعر وكأنني سأقع في الهاوية.。حاولت كل شيء ولكن、ربما تكون قد سقطت بالفعل。بطريقة ما、يبدو وكأنه مشهد الجحيم。لقد أضفت "الأزرق"、لأنني كنت أشعر باللون الأزرق。علاج لا قيمة له、أشعر وكأنني طبيب ينظر إلى مريض يحتضر.。

كنت أنظر إليها بخيبة أمل、لقد بدأت تبدو وكأنها "صورة ذاتية" مثيرة للشفقة بالنسبة لي.。1950شخصية روبوت قديم الطراز من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين、إنها صورة شخصية عليها "عقل" مجنون.。"بغض النظر عما أرسمه、أضع في اعتباري دائمًا أن "جميعهم عبارة عن صور ذاتية".、بهذا المعنى、لا يمكن أن يوجد هذا في أي مكان آخر غير لوحتي.、بدأت أفكر。ليس ممتعًا جدًا、طريقة الحياة والتعبير عنها هي العناق。لكن、ربما يجب أن أحاول رسم واحدة أخرى في الوقت الحالي. ويبدو أن الصورة نفسها تقول ذلك.。"كم أنت عارٍ، هو الفرق بين الأصالة والأصالة."、هل كانت كلمات شخص ما؟、لا أستطيع أن أتذكر إذا كانت أفكاري الخاصة.、أكثر من رسم صورة كهذه、ربما سأكون جزءًا من عائلة Gagets (لفترة من الوقت) …。