Avtor: Takashi

Danes je žetvena luna。Bil je dober mesec。Ob pogledu na polno luno、včeraj、Vesela sem bila, da sem šla na samostojno razstavo Kunia Matsumota.。Lahko sem sproščeno poklepetal z gospodom Masatom Yoshioko, ki je istočasno imel samostojno razstavo na drugem prizorišču v isti galeriji.、Predvsem pa so bile Matsumoto-sanove risbe neverjetne.、Na koncu sem ostal predolgo。

Nahaja se v mestu Kunitachi、“Dvorna galerija Kunitachi” od 12. do 24. septembra。Zapustite južni izhod postaje Kunitachi in pojdite desno (proti Tachikawa) na cesto, tik preden dosežete 2.，3Minuta je。Če ga želite videti, si ga oglejte čim prej.。Matsumoto、G. Yoshioka in g. Yoshioka sta oba člana Nikikai, javne organizacije za zaposlovanje.。Pravzaprav sem tudi sam nekoč spadal v to skupino.、Hvala obema za pomoč.。

Toda、Dela vedno gledam, ne da bi se navezoval na to vrsto odnosa.。Matsumotova dela se motivno ali vsebinsko ne spreminjajo veliko.、v zadnjih nekaj letih、Iz neznanega razloga postaja vse bolj privlačna.、To čutim。Razmišljanje o tem, kaj se je spremenilo、Zanima me, ali so teme in način njihove obravnave postali enostavnejši?、jaz mislim。
Vsakdo je lahko slikar、Želim narisati nekaj takega、To je edina stvar, ki jo imam močno željo risati.。To je gonilna sila mojega nadaljnjega risanja.、Z vidika slikarstva = vizualne umetnosti、Ta obsedenost lahko ovira vidnost (vidnost?)、Pogosto se zgodi。Ta zaveza、Umetnikov slog je način, kako se prilegajo teoriji vizualne percepcije.、Če tega ne bom mogel ustvariti, bom še naprej težko ustvarjal kot umetnik.。

Matsumoto ni kazal nobenih znakov bolečine.、Mislim, da sem premagal to dilemo.。Ampak、To ne pomeni, da je bila pot lahka。Na tem je delal zelo resno.、in 3，40Trajalo je leta、Končno sem ga prebrodil、čutim。Bili so dolgi dnevi stiske.。Vedno z obrazom, ki je videti kot večno mlad moški、In vedno skrbi za ljudi、Ne zanašajte se na druge, ne upogibajte se、Mislim, da sem končno vzpostavil svoj svet.。Mislim, da je čudovita oseba、Spet sem pomislil。
Današnja luna sredi jesenske žetve je bila čudovita luna.。Zdelo se je, da je njegove samostojne razstave konec.。

先日マスカットを描いた。単色だから簡単かと思ったのが浅はかだった。確かに「モノは単純に見えるものほど難しい」ことは十分に知っていたはずだったのに、つい甘く見てしまった。このスケッチはその反省を生かしつつ、テーマを「水滴」にした。

単純なものほど難しいというのは、例えばジャガイモを描くのは、蜜柑を描くより難しいし、蜜柑は栗を描くより難しい。ジャガイモとただの泥だんごとを見分けられない人はいまいが、見た瞬間にそれと分かるように描きわけるのは至難の業だ。蜜柑だってただの黄色い丸ではない。海辺のありふれたつぶ貝は、棘のかたちが複雑なサザエなどより、特徴がないぶん、難しいのである。

別に絵だけではない。例えば小説だって、その辺のごくごく平凡な人間を描く方が、偉人伝を書くより難しいともよく聞く。巷の騒音を音楽にするのもそういう意味で難しいことだろうと想像する。

話を戻すが、絵というのは眼で見て分かればいいというものではない。正確に描かれていればいいというものでもない。上手ければいいというものでもない。見る人の心になにか点火するものがいい絵である、jaz mislim。下描きから完成まで、どの段階が「点火」になるかは作者にもわからない。下描きが一番良くて、描くほどに悪くなる絵も、実はたくさんある。この絵もこの先、どの段階がベストなのか、in、そこで自分で止められるかどうか。その辺が、実力があるかどうかの境目だな。