apa yang digambar

「カンパネラのある静物」  水彩

絵には実際に現物を見なければ分からないところがたくさんある。di sisi lain、近くで現物を見ることでかえって見えなくなるものもある

写真や印刷物では見えないものは細部。Misalnya、遠くから一様にぬられているようにみえる油絵の間近でしか見えない筆の動き右からか左からかその早さなどロープを張って絵に近づかないよう制限する展覧会もある作品保護の観点からは確かに仕方ない面もあるがそこを見たい人そこが見える人にとってはじれったい仕打でもある

そうやって現物を見るとき逆に見えなくなるのは作者の意図のようなもの近くで見ると作者のテクニックがアクティブ過ぎて彼らの冷静な計算が見えなくなる感情的な身振りの陰に隠れた周到な配置などこれはずっと後になって画集などで何度も見返しているうちに「もしかしたら」と急に見えてきたりするもの作者の軽い “めまい” のような何かもその時は分からない

具体的に何が描いてあるかは鑑賞者にとって重要だが不可欠なものではないそれを描いている「作者の姿」そこに描かれている「作者の計算」を見るものだから
 「魂は細部に宿る」という名言があることさらな細部など無さそうな絵にも隠れられない作者の姿はあるのである

bau alam

                                                         ”

Saat saya berjalan-jalan dengan sepeda, saya bisa mencium bau air dan rumput.。Saat musim panas mendekat、Sesuatu yang keruh bercampur dengan bau air.。Di zaman modern, barang-barang yang “tidak berasa dan tidak berbau” tampaknya dihargai jika tidak menimbulkan ketidaknyamanan bagi siapa pun.。Atau “kesegaran” dijadikan “statistik” 。Sekalipun sesuatu yang tidak menyenangkan bercampur dalam diriku,、Saya pikir itu bagian dari "alam"。

Kadang-kadang、Aku sangat merindukan aroma laut。Aroma pantai tidak selalu menyenangkan.、Rumput laut terdampar di pantai、Kalau panas juga mengeluarkan bau busuk.。Di sekitar pantai dll.、Ada makhluk aneh dimana-mana、masing-masing mengeluarkan aromanya sendiri。Meski itu air laut yang sama、Kolam pasang surut dan lautan terbuka sama berbedanya dengan gunung dalam dan sawah.。
Ini jelas bukan hanya "berbau".、Saya rindu “bau laut” termasuk hal-hal itu.。

hari cuaca badai。Burung camar ekor hitam tidak terbang dan menonjol dari angin.。Burung camar ekor hitam berukuran lebih kecil dari burung camar.、Ketika saya melihat bahwa meskipun saya terbang melawan angin, saya tidak membuat kemajuan sama sekali、Saya tidak bisa menahan tawa。Burung camar terbang dengan santai melintasi langit。
Burung camar ekor hitam berwarna kuning.。burung camar berwarna merah。Sepertinya tidak banyak angin di gambar ini.。Jika angin semakin kencang、Setiap orang harus menyelaraskan kepala mereka ke arah angin.。