Gisteren heb ik mijn auto getankt bij een tankstation.、betaald met een prepaidkaart。De receptionist liet me de bon zien en zei: "Ik heb nog XX yen over" (blijkbaar).、Ik kan het helemaal niet horen。
Ik stel me voor、○○ℓ is ingevoerd。Omdat liter 〇 yen korting、Het zal ○○ yen zijn。Ik heb nog ○○ yen op mijn kaart.、zegt。Ik heb het gevoel dat ik het bedrag nauwelijks kon onderscheiden (omdat ik naar de bon keek)。
de griffier is jong、Babyface (jaren '20?) Japans (jongen?)。Aan het einde, met een verkoopglimlach, ``Alita Shitar''。Het lijkt alsof hij zegt: 'Hartelijk dank.'。Prepaidkaart is "Preca"、Ruilkaarten zijn "ruilkaarten"、De woorden ‘kureka’ (creditcard) en ‘sumaho’ (smartphone) zijn voor Japanners al alledaagse woorden geworden.、Ik denk dat veel buitenlanders die Japan bezoeken, dit nog steeds niet begrijpen.。"Het is echt slecht" en "Het is gek"、Voor buitenlanders die komen voor sightseeing、Sterker nog, mensen lijken te denken dat dit normaal Japans is.。
modern Japans is、Zelfs als Japanner vond ik het “muzzi” (moeilijk).。Als je dit in kanji schrijft、De jongere vraagt: “Nancy?”。Ik vraag me af of educatieve kanji al is afgeschaft?。roos、appel、``Waarom schrijf je in kanji (Chinese betekenis?), zelfs als je Japans bent?'' Hiragana、Of moet ik het in katakana schrijven?。Trouwens, iedereen、De drie kanji van eerder、Kun je het lezen? zeker、al、roos、appel、Het wordt vaak alleen als azalea geschreven.。Buitenlanders gebruiken ook hiragana、Blijkbaar kun je katakana lezen.。
