Japon、Amerik、Ki jan timoun franse yo panse、Konsènan edikasyon nan lang Japonè ki bay fòm sa a、Mwen li yon redaksyon enteresan pa yon ekspè.。nan yon tès entènasyonal siksè akademik、Mwen panse ke sa a ka rezon ki fè klasman timoun Japonè yo ap tonbe, espesyalman nan zòn deskriptif kote yo eksprime pwòp panse yo.、Mwen li li ak enterè。
Dapre li、jou、diri、Gen gwo diferans nan objektif ak metodoloji edikasyon lang Japonè nan lekòl primè franse yo.。Epi fason panse sa a te mennen nan inivèsite.、Omwen yon anons entènasyonal、Yo di sa a se yon gwo andikap nan evalyasyon an.。
pou egzanp、Èske nou ka fè distenksyon ant 1) kijan pou ekri yon jounal pèsonèl, 2) kijan pou ekri yon lèt pou yon moun ki pwòch ou, 3) kijan pou ekri yon lèt ofisyèl, 4) yon redaksyon, 5) yon rapò devwa, 6) yon prezantasyon, 7) yon dosye ekri, 8) yon powèm, 9) yon woman, 10) yon redaksyon, elatriye? "Sa mwen te wè、Èske yo pa te aprann ou sèlman ekri ``onètman'' sa ou santi ou? Ozetazini, menm klas pi ba yo nan lekòl primè gen 14 fòma fraz (lekòl presegondè).、Nan lekòl segondè, 18) yo chak "fòme".。an Lafrans、vokabilè、Konjigezon vèb elatriye.、Konpreyansyon konplè sou gramè。Sa sanble se bon sans yo。
Se pa yon kesyon de kapasite、Se yon kesyon de metodoloji.。`` Manipile fraz yo lib、Kisa mwen ta dwe aktyèlman fè pou byen transmèt pwen mwen bay lòt moun nan?。Nan Japon, lè ou se yon timoun, ou gratis.、An Ewòp ak Amerik, yo bay de baz yo pi gwo priyorite pandan anfans.、Diferans nan metodoloji se、Plis pase jis edikasyon lang Japonè、Mwen li ke li konekte ak fason mwen panse kòm yon granmoun.。