„O-Mo-Te-Na-Shi“ беше предадено в презентацията за Олимпийските игри в Токио през 2020 г. като дума, която представлява сърцето на японския народ.、2013Освен това спечели наградата за модна дума на годината.。
Но、Не мога да не почувствам, че приемащата страна (Япония) ме гледа отгоре.。Освен това, колкото повече туристическата индустрия използва този термин, толкова повече、Не мога да не се чувствам като: „Ще бъда мил с теб, така че ми дай пари“.。Надявам се, че "гостоприемството" не е "изразено" в смисъл на прикриване на истинските чувства.。