Hare-dunen aintzira haizearen ondorioz uhinak sortzen dituen hondartza hareatsua da.、Ibaiak sakonuneetara isurtzean modu naturalean sortzen diren ur gezako padurak dira (Sagata, Niigata Prefektura, etab.)。Urpeko harea lubeta bat bezala puzten da ozeano-korronte eta olatuen ondorioz, irteera oztopatuz.、(Saroma eta Hachirogata bezalako ur gazietako aintzirekiko ezberdin eratzen da)。Hare-dunen aintzira bera mundu osoan galtzen ari den entitate baliotsua da.、Biologikoki balio handiko ingurunea sortzea。
Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.
Higashidori herrian、"Harea-dunen aintzira" handi eta txiki asko daude (13 zingira izendatuak bakarrik).。Higashidori herria, Sarugamori hareazko dunak eta Atzeko hezeguneak Japoniako 500 hezegune garrantzitsuenetako bat bezala hautatu dira (hain zuzen ere, Shimokita penintsula gehiena horrela aukeratu dela esan daiteke).。Tximino hau basoko harea duna (zabalera 1-2 km)、"Shimokita Sand Dunes" hareazko dunen (luzera guztira 17 km) eta apur bat barnealdera doazen hareazko dunen konbinazioa da.、Gutxi ezagutzen den arren, izatez Japoniako hareazko duna handiena da.。Ez da ezagutzen arrazoia、Haizea eta harea babesteko basoek hareazko dunak inguratzen dituzte.、Jendearentzat zailak diren gauzak、Gehiena Defentsa Ministerioak eta beste batzuek erabiltzen dute proba balistikoetarako guneetarako, etab.、Hau da, sarrera debekatuta dagoelako.。
There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).
Duna aintzira bera Defentsa Ministerioaren eremutik kanpo dago.、Batzuk arrantzarako ere erabiltzen direla dirudi.。Hala ere, haizea eta harea babesteko erabiltzen diren pinudiak ere handitu egin dira.、Padurara doazen bide asko desagertzen ari dira.。Biztanleriaren beherakada eta zahartzea hemen ere jarraitzen dute.、Gaur egun ez da ikerketa akademikorik egiten.。
These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.
Argazkiak goitik behera daude (iparretik hegoaldera antolatuta)、Onuma、Sakyo Marsh、Aranuma。Tamaina eta sakonera apur bat aldatzen dira, baina guztiak bere egoera naturalean daude.。Onuma ganba handi bat da、Sakyo-numa ezaguna da Aegagropila Linnaei.、Zer gertatzen da orain ikerketarik egin gabe?。Aranuma 1-2 m-ko sakonera du.、Brasenia schreberi biltzen ari dira.。
Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.
