Shimokita irudikatzen duen zuhaitza、Inkesta bat egiten baduzu, 0 egia izango da.。Aomori Hiba du izena, baina ez dago Hiba asko Tsugaru eskualdean.。Hibaren ekoizpen eremu ospetsua Shimokita penintsula da, zalantzarik gabe.。Nire gurasoek ere Hiba mendia dute.、egurra egin eta saldu、Horrela elikatzen gintuzten gure aitonak eta aitak.。Nolabait esateko, jan Hiba、Usain hori arnasten hazi nintzen bezala da.。Zentzu horretan, Hiba lehen postuan jartzeko betebeharra daukat edozein dela ere.。Baina、"Yashabushi" hemen aipatzera ausartzen naiz.。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
Palmondoa edozein basamortutan hazten den zuhaitz sendoa da.。Zuhaitz honen hazkuntzak lurzorua egonkortzen du.、hurrengo urratsa eman dezake。Palmondoa zorrotz makurtzen da、Ez da nahikoa eraikuntza material gisa sendoa、Ez du ezertarako balio、Bertakoei zuhaitza ez zaie gustatzen, garapena oztopatzen duela esanez.。Baina、Arretaz pentsatzen baduzu, esan liteke Yashabushi basamortuan sartzen den liderra dela.。Zentzu batean, zuhaitza hurrengo belaunaldientzat atzean utzitako harria da.。Gizakiekin alderatzen badugu、Nirekin alderatu ezin den tipo bikaina da.、Nire bihotzean beldurra sorrarazten duen zuhaitza ere bada.。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.