شجرة تمثل شيموكيتا、إذا قمت بإجراء استطلاع، سيكون صحيحًا بنسبة 100%.。يُطلق عليها اسم أوموري هيبا، ولكن لا يوجد الكثير من الهيبا في منطقة تسوغارو.。منطقة الإنتاج الشهيرة لـ Hiba هي بلا شك شبه جزيرة شيموكيتا.。والدي أيضا لديهم جبل هبة.、خشبها وبيعها、هكذا أطعمنا أجدادنا وآباءنا.。إذا جاز التعبير، أكل هبة、يبدو الأمر كما لو أنني نشأت وأنا أتنفس هذا العطر.。وبهذا المعنى، فأنا ملزم بتصنيف هبة في المرتبة الأولى مهما حدث.。لكن、أجرؤ على ذكر "ياشابوشي" هنا.。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
شجرة النخيل شجرة قوية يمكن أن تنمو في أي أرض قاحلة.。نمو هذه الشجرة يعمل على استقرار التربة.、يمكن أن تتخذ الخطوة التالية。تنحني شجرة النخيل بشكل حاد、ليست قوية بما فيه الكفاية كمادة بناء、ليس فقط أنه لا فائدة منه、السكان المحليون يكرهون الشجرة لأنها تعيق التنمية.。لكن、إذا فكرت في الأمر بعناية، فيمكنك القول أن ياشابوشي هو القائد الذي يقتحم الأراضي القاحلة.。بمعنى ما، الشجرة هي حجر يُترك للجيل القادم.。لو قارناها بالبشر、إنه رجل عظيم ولا يمكن مقارنته بي.、وهي أيضًا شجرة تثير شعورًا بالرهبة في قلبي.。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.