بحيرة الكثبان الرملية عبارة عن شاطئ رملي يشكل تموجات بسبب الرياح.、هذه هي مستنقعات المياه العذبة التي تتشكل بشكل طبيعي عندما تتدفق الأنهار إلى المنخفضات (ساغاتا، محافظة نيغاتا، إلخ.)。تتضخم الرمال تحت الماء مثل الجسر بسبب تيارات وأمواج المحيط، مما يمنع الخروج.、(تتشكل بشكل مختلف عن بحيرات المياه قليلة الملوحة مثل بحيرة ساروما وهاتشيروجاتا)。تعد بحيرة الكثبان الرملية في حد ذاتها كيانًا قيمًا يضيع في جميع أنحاء العالم.、خلق بيئة ذات قيمة بيولوجية。
Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.
في قرية هيجاشيدوري、هناك العديد من "بحيرات الكثبان الرملية" الكبيرة والصغيرة (13 مستنقعًا مسماة وحدها)。تم اختيار قرية هيجاشيدوري، وكثبان ساروجاموري الرملية، والأراضي الرطبة الخلفية كواحدة من 500 منطقة رطبة مهمة في اليابان (في الواقع، يمكن القول أنه تم اختيار معظم شبه جزيرة شيموكيتا بهذه الطريقة).。الكثبان الرملية لغابة القرد جا (عرض 1-2 كم)、"كثبان شيموكيتا الرملية" عبارة عن مزيج من الكثبان الرملية (الطول الإجمالي 17 كم) والكثبان الرملية التي تتجه نحو الداخل قليلاً.、على الرغم من أنه غير معروف إلا أنه في الواقع أكبر الكثبان الرملية في اليابان.。والسبب غير معروف هو、وتحيط غابات حماية الرياح والرمال بالكثبان الرملية.、أشياء يصعب على الناس رؤيتها、وأغلبها تستخدمه وزارة الدفاع وغيرها في مواقع التجارب الباليستية وغيرها.、وذلك لأن الدخول محظور.。
There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).
تقع بحيرة الكثبان الرملية نفسها خارج منطقة وزارة الدفاع.、ويبدو أن بعضها يستخدم لأغراض الصيد أيضًا.。ومع ذلك، فإن غابات الصنوبر المستخدمة لحماية الرياح والرمال أصبحت أكبر أيضًا.、تختفي العديد من الطرق المؤدية إلى المستنقع.。يستمر الانخفاض السكاني والشيخوخة هنا أيضًا.、لا يتم إجراء أي بحث أكاديمي حاليًا.。
These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.
الصور من الأعلى إلى الأسفل (مرتبة من الشمال إلى الجنوب)、أونوما、ساكيو مارش、أرانوما。يختلف الحجم والعمق قليلًا، لكن جميعها في حالتها الطبيعية.。أونوما جمبري كبير、تشتهر مدينة ساكيو نوما بإيجاجروبيلا ليناي.、ماذا يحدث الآن دون إجراء أي بحث؟。أرانوما بعمق 1-2 متر.、ジュンサイ（Brasenia schreberi）を採っているところである。
Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.
