Чипкасто цвеће је било у пуном цвету.。са обе стране пута、И око куће。Празно земљиште је као њива на којој је посејано семе.、Цветало је。То је коров у Шимокити (посебно у селу Хигашитори) у ово доба године.、Нисам то приметио до овог пута。Нисам се враћао у Шимокиту током ове сезоне много година.、Био је то осећај који је био лепо доведен у питање.。Мислим да се брзо повећао у последњих неколико година откако сам био одсутан.。
There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.
„Цвет чипке“ је генерички термин。Локално је потврђено неколико врста чипкастог цвећа.。Све су у основи цвеће породице Апиацеае.、боја、облик、Са или без бодљи на стабљици итд.、Постоје значајне промене。Сада у граду、Чини се да је изненађујуће популаран。Када сам то погледао、боја је бела、розе、плава、црна、Чини се да се култивишу ствари са љубичастом бојом.。Чини се да се цене крећу од око 90 јена до скоро 400 јена.。Ако сваки цвет кошта 100 јена и ако у селу цвета 10 милиона цветова.、10Благо од милијарду јена само лебди на ветру.。Чак и ако кажете да је отпад, неће почети。Заједно нас дува ветар Шимоките.、Ово је можда најисправнији начин да се носите са тим.。
“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.
