休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Вече го писах няколко пъти、С края на курса за обучение през целия живот в университета、Да махна всичко от класната стая、Първо, организирам снимките.。Докато има снимки, които искам да запазя,、Има доста снимки, които не искам да пазя.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Картината, която искам да оставя след себе си, е、Все пак оригинално изображение、стил、Технологията е съдържанието、Или нещо, което е процес, който води до това.。Разбира се, разбира се.、Отново потвърдих, че това е моето виждане за изкуството.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Тази картина е нарисувана преди повече от 20 години.。като човек、Ще се уморите, ако просто се носите над облаците.。Понякога си почивам на земята、След като се възстановите, можете отново да се изкачите на небето.、Това е изображението。Облачната серия продължи около 10 години.。Все пак е сладка снимка、Дори и сега има неща, които донякъде ми харесват.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1