中学生になった気分です / I’d like to・・

ギターを弾く男(部分) a guiter player(part) 水彩 2012

Af en toe krijg ik ook reacties op deze blog.。Toch negeer ik het niet、Er is niet veel gepubliceerd。daarom、Vanuit het perspectief van degenen die commentaar gaven、Geen wonder dat het voelt als bijna volledige stilte.。

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

De meeste reacties zijn van mensen die ik ken, dus dat is oké.、Wat betreft de opmerkingen van mensen die soms buitenlanders lijken te zijn:、denk even na。Zelfs zonder het aan te kondigen、Ik vraag me af of hij het leest? Ik vraag me af of ik een soortgelijk antwoord kan geven.。

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

Schrijf gewoon in het Engels。Dat dacht ik、haal een woordenboek tevoorschijn、Als je schrijft terwijl je een grammaticaboek leest, zul je het toch niet kunnen begrijpen.、Ik dacht dat het zinloos was (eigenlijk doe ik dat nog steeds)。Echter、Ook al is de betekenis een beetje onduidelijk, ik wil gewoon op de een of andere manier mijn gevoelens overbrengen.、De laatste tijd ben ik gaan nadenken。Hoewel ik er moeite mee heb de schaamte van mijn Engels te willen verbergen.、Er valt niets aan te doen, want dat is de realiteit、Ik denk ook。

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

Dat is waarom、Ik besloot ook wat slecht Engels toe te voegen (misschien soms).。Degenen die vloeiend Engels spreken、Geef aan hoe ik mijn Engels kan verbeteren.。Bedankt。

I hope you enjoy it with me from now.  2012/2/24