Бавен живот

「スローライフ」という言葉が流行語になったことがある。今ではもう死語になってしまったかもしれない。буквално、бавно、のんびり生きようという意味だけれど、それが消えてしまったのは、結局ほとんどの人の生き方が変わらないかったからだと思う。

スローライフとはひとつの思想でしょう。бавно、のんびり生きるということは、そのために多くのことを犠牲にする覚悟が要るということでもあったのに、のんびりという気分、ゆっくりというカッコよさだけに憧れたから、ちょっとしたマイナス要素に行き当たった時、大多数の人々が恐れおののいてそこから雲散霧消してしまったのでしょう。

それでも流行語になったことで、その意識の一部は社会の中に残り、宿根のように、いつかこんどはちゃんとした芽を出す日がくる可能性を残したと思う。歴史は繰り返す、と言われるが、単純に繰り返すことはあり得ない。時間は巻き戻せないのだ。似ているようでも中身を変え、中身が同じでも違うかたちを取って現れる。

В крайна сметка、もっとお金が欲しい、必要だという人（つまりわたしだ）にはスローライフは無理なのである。生まれた時から莫大な遺産があるような、そんな人がそういう思想を持てるならば可能かもしれないが、まあそういう人はいないだろう。生きていくのにやっとでは思想する余裕すらない。スローライフとは絵に描いた餅そのもの。けれど絵に描くことは無駄ではない。いつか食べてみたいと思うから。そしてそのために余裕なくあくせく働くのだから、望む方向とは逆ながら、結果的に社会の役には立っているのである。

Денят за гласуване за изборите за губернатор на Токио също е „ден, в който спираш да мислиш“

„Не трябва да се притеснявам, че ще забравя неприятни неща“ акварел

Днес е денят за гласуване за изборите за губернатор на Токио.。Ранното гласуване изглежда е по-високо от последния път.。Това също означава, че процентът на гласуване през деня ще бъде по-нисък.、Първо, сигурно има доста хора, които не могат да излязат в тази жега.。Защо не мога да гласувам електронно?、Там също се виждат текущите проблеми на Япония.。

миналия петък、Посетих галерии от Гинза до Аояма.。Срещнах го да изнася реч в подкрепа на изборите за губернатор на Токио в Гинза.、Просто стоях и гледах。Замесените、— Моля, не пречи на движението — каза той с повишен тон.、Той нарочно избра място, където има много минувачи, за да произнесе речта си.、Няма как да не пречи。

Някои политически партии се подиграват със самата избирателна система.、Някои хора се кандидатират почти като по навик.、Този път действащ + управляваща партия VS опозиционен кандидат、Твърди се, че ще бъде замесен популярен новак.、Това е типична традиционна обстановка.。Има група паразити, които тайно се опитват да ядат там (сега открито、Съставът на процеса обаче остава същият.。Не знам дали няма да се промени или не искам да го променям.、Предполагам, че истинското намерение на избирателите е да не искат да мислят за нищо.。неприятен、Може би заради отношението на медиите.。

Не се отказвам、Това не е просто случайно нещо、Не искам да го игнорирам, но не искам да предприема нищо.、Също и за гласуване。Изглежда така。в、В крайна сметка нищо не се променя。Някои хора смятат, че това е „безопасно и сигурно“.。Макар че、Защото светът никога не спира нито за миг、Освен ако няма положително намерение да не се променя.、една седмица закъснение、Естествено е да изостанем с две седмици.。Това е резултат от спиране на мисленето.。
разбира се、Не мисля, че е достатъчно просто да се оставим на течението.、Ако спирането на мисленето е като вид мозъчна смърт, тогава、Не мога да направя нищо, дори ако някой направи нещо на тялото ми.。Така добре ли е? Дори и да питате、Предполагам, че не искате да мислите за това。

В зависимост от вятъра

「グライダー日和」　　水彩

グライダーはいったん飛び立てば、ある意味風次第ともいえる飛行機です。枯葉のように風まかせではなく、ちゃんとコントロールします。自然の風でサーフィンしているような感じでしょうか。

スマートでナチュラルでナイーブ。自然体な感じがカッコイイですね。無理やり、言葉的に人間に当てはめると「風来坊」とでも言えるんでしょうか、でもこちらはちっともカッコよく感じません。

人は自力で飛ぶことに憧れてきました。エンジンを発明し、その推力で短い翼でも飛べるようになり、もっと早く、もっと長く飛ぶことが目標になりました。и、とうとう戦闘機を作りました。

グライダーもそれなりの規模で戦争に使われた例はあります。Но、結局その風来坊性が、グライダーを主役にはしませんでした。人間も、風来坊では（たぶん）戦争やあらゆる競争というものに勝てないでしょう。カッコ悪くても、それがいいところだとわたしは思うのですが。