冬用の薪 / Firewood

冬用の薪
冬用の薪

This is the view from the south point of the garden of my home to north. Right side is a woodstock storage. Dried firewood have been piled for winter season by my father who dead four years ago. And nobody use it now.

Ag breathnú ó thuaidh ón ghairdín ar an taobh theas de mo theach。Is é an tosach teach duine eile。Tá bothán adhmaid tine agus stórais sa bhothán ar dheis.。Is é an rud atá carntha ná connadh don gheimhreadh.。chop connadh le tua、Stack agus tirim。Seo connadh gearrtha ag m'athair a fuair bás ceithre bliana ó shin.。Taobh istigh den chaillfidh, tá siad cruachta níos airde fós.。Ach、Níl aon duine fágtha leis an gcoill seo a dhó。

お盆が始まった

待休所のようす
待休所のようす

お盆が始まった。Ócáid reiligiúnach náisiúnta seo、iad siúd a ghlacann go traidisiúnta leis、an duine a dhéanann neamhaird、an duine a úsáideann é、Daoine nach n-oibríonn ach le linn na tréimhse sin、Is tionscadal mór é a bhfuil baint ag gach duine leis.。

“traidisiún” bréagach、Custaim atá imithe、Le feiceáil agus ag imeacht sa chaos seo。Is é an grianghraf de teampall a bhí scriosta i tine ollmhór.、Radharc den limistéar feithimh, a úsáidtear mar áit scíthe do dhaoine atá ag lorg cuimhní pearsanta.。

 

雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

Nuair a bhí mé i mo leanbh, thug mé "Amefuri Kanko" air。Ní thuigim an bhrí atá le Kanko áfach、Chreid leanaí, dá mbrisfeá an bláth seo, go mbeadh sé ag cur báistí.。Bhris mé an bláth seo go minic ar chúiseanna éagsúla.。Do leanbh ar bith、Uaireanta bíonn laethanta ann nuair a bhíonn tú ag guí don bháisteach.。