الأزرق طيور النورس

3إنه القمر、أنا مشغول مرة أخرى。إنه مثل خطأ أن Keisei هو التقويم الخاص بي.。لكن、مع الأخذ في الاعتبار البيئة العالمية、وربما ينبغي القول أنه أمر طبيعي。

 

古池やかわずとびこむ水のをと 芭蕉

حتى الأشخاص الذين لا يعرفون كلمة هايكو、هذه قصيدة هايكو مشهورة جدًا لدرجة أنك سمعت عنها على الأرجح.。على سبيل المثال، باللغة الإنجليزية、فرنسي、عربي、كيف سيكون الأمر باللغة السواحيلية؟

من الواضح أن جمعية هايكو تتقدم بطلب لجعل الهايكو أحد مواقع التراث العالمي.。أنا لا أعترض。لكن、لا أعتقد أنني سعيد بانتشار الهايكو في جميع أنحاء العالم.。المصير المضاد للثقافة؟ لكن、لأنني أعتقد أنه سيظهر بالتأكيد هنا أيضًا.。

شيء يعيش أيضًا في الثقافة、هناك ثقافة ميتة。الثقافة الحية、على سبيل المثال، أصبح المطبخ الياباني مؤخرًا تراثًا ثقافيًا عالميًا.。أنا سعيد بالرغم من ذلك、منذ ذلك الحين، يمكن القول أن المطبخ الياباني لم يعد مطبخًا يابانيًا.。هذا هو أصل المطبخ الياباني.、لأنه لا يمكن لأحد أن يؤكد。الشيء الذي ليس له نقطة مرجعية لا يمكن الاعتماد عليه مثل الريح.、الجميع يتلقى ذلك بطرق مختلفة.。لكنها لا تزال جيدة طالما أن الجو عاصف.。في المستقبل، سيتم الحكم على الرياح فقط من خلال سرعة الرياح.、لا بد أن يصبح الجزء الرئيسي من المطبخ الياباني مطبخًا يابانيًا فاخرًا أو رجعيًا.。لا أحد يستطيع أن يمنعني الآن。

لكن اسم "المطبخ الياباني" سيبقى.。إذا كنت تعتقد أن "التراث" هو شيء من هذا القبيل、لا داعي للغضب。ومن السهل أن نتصور أن الهايكو سوف يتبع مسارا مماثلا.。واحد من هذه الأيام、إذا لم تكتب الهايكو الخاص بك باللغة الإنجليزية، فلن تتم قراءة الهايكو الخاص بك.。إن الهايكو الذي لا يمكن ترجمته إلى الإنجليزية ليس هايكو.、يمكن أن يصبح、قبل ذلك、بالنسبة لأولئك الذين لم يسبق لهم قراءة الهايكو بلغة أخرى غير الإنجليزية،、هل تعلم أن هناك العديد من "سكان الهايكو؟"。