Apple in landscape(風景の中)

風景の中の Apple (アイデア)

目覚め前ココシュカのポスターの夢を見た。2019年5月の「ウィーン・モダニズム」展を大阪の植松君と一緒に見たときの絵の夢だもうすっかり忘れていたのに何の前触れもなくすっと夢の中に現れた記憶が薄れないうちにととりあえず描きかけの100号のキャンバスに「バーチャル加筆」してみた(もちろんココシュカのポスターの格調はずっと高い)

ここ1週間ほど制作にあたって足踏み状態だった・・・方向は決まっている―描き方もほぼ決まっている―「でも具体的なイメージが湧いてこない」―イライラしながら別の小さな絵を描いたりアトリエの細々した片付けや作業をしながらずっと考え続けていたが・・・何も湧いてこず少し焦り始めていた

オスカー・ココシュカは20世紀たぶん「表現主義の画家」とされているだろうオーストリアに生まれ(最終の国籍は英国スイスにて没クリムトやシーレなどとともに「ウィーン分離派」の運動にも参加し目覚ましい発表をしている(年譜から初めて知ったがバウハウスでも教鞭を取ったことがあるらしい)けれど結局はグループに与せず自分ひとりの世界を歩んだ人である
 正直に言うと彼の絵は今もわたしにはよく解らず決して好きなわけでもないそれでもなぜか作品の「重さ」のようなものがずっとわたしを離さなかった―それから3年経った今朝になって忽然とそれが夢枕に立ち上がるなんて―夢の啓示を忘れないようすぐ二階に跳び上がって展覧会の図録を捜索した

amets batean、「これだよ!」と叫んだような気がする時計を見ると6時前寝たのは1時半頃だから睡眠学的にはある種の「神がかりの時間帯」らしい「神(がいるならば)がアイデアをプレゼンしてくれたこれを活かさなければ文字通り罰が当たる」と思いながら寝具を跳ね除けたのだった

スポーツに「参加する」

アロエ

冬季オリンピック北京大会が終わったネットで女子のカーリングのライブを見ながらスポーツの新しい流れを見たような気がした競技の中に視聴者が「参加しているかのような」感覚を持たせる「疑似(あるいは視覚)参加型」ゲームがこれからのスポーツの主流になるだろうと感じたからだ
 スピードスケートやフィギュアなどでは応援はできても「参加」意識など経験者以外には絶対に持ちえない(たぶん)

画面に映るストーンの配置を見ながら「こうすればこうなるのでは」と自分なりの作戦を描き選手が実際に放つコースや早さに「あ~!」とか「ナイッシュー!」などと声を上げた人も少なからずいたに違いないと思わずこちらの口元もゆるむ

カーリングは「氷上のチェス」などとも呼ばれているらしいそんな言い方から、Begirada、将棋や囲碁の世界と通じるように感じる人もいるかもしれないがそうではない。gainera、スキーのジャンプ競技や陸上競技の円盤投げやハンマー投げなどと同じような物理的要素「質量速度(温度)摩擦力」の組み合わせ方をどう読みそれを自分の技術・体力とどう関連付けて使うかという現在のスポーツの本質にしっかり繋がっている競技なのである、Uste dut。「物理」は誰にとっても常に明らかな現象であるだからこそど素人のわたしなどにもある程度の想像が可能になるのであり(これからパラリンピックが始まるが)その想像的参加が「身体の稼働領域」を越えてゲームへの参加(意識)につながるのではないか、Uste dut。

その意味でわたしなりに言い換えれば「氷上のビリヤード」の方が「チェス」よりはるかにカーリングのような「物理」的現実に近い。Horregatik、これは将棋よりもっと手軽にゲームにもe-sports になり得る。beharbada、もうなっているだろう「参加型」と言ったが「*参加することに意義がある」と言ったクーベルタン男爵のおそらく彼の予想もしなかった新しいかたちでその理想がやっとこれから少しずつ実現されていくのではないか、Nik ere pentsatu nuen。

*(この言葉の内容にはさまざまな意味・解釈があるらしいここでは訳語の字面通りに解釈しておく)

"Morus Tape"

marraztu morus zinta(akuarela)

"Morus Tape" aplikatzean, agente analgesiko eta antiinflamatorio bat.、Hau izan daiteke pertsona modernoentzako sendatzeko abangoardia.、pentsatzen ari nintzen。Eta hori izan daiteke ``pintura garaikideetarako egokiena den motiboetako bat''.、laguna。moztu、Erraza ateratzeko、Erraza gordetzeko。Edukiak zein kanpoaldea sinpleak dira.、Arinak eta handiak、Funtzionala eta hondakinik gabekoa。Benetan gauza ``modernoen'' sinboloa da.''。

Zer marraztu (objektua)、Zer "erreklamatzen" du?、pinturaren bizkarrezurra da、Itxuraz。Baina hori "garai modernoetan" besterik ez da、Betiere, pinturaren historiari erreparatzen badiogu、``Objektua nola marraztu'' maila teknikoan azpimarratzen zela zirudien.。Berdin zitzaizkidan "erreklamazioak"、Izan ere, arriskuan jartzen ari zen.。

Garai modernora arte behintzat、Irudikapen trebea da margolari baten benetako boterea.、Zer argudio mota jartzen duzun edozein dela ere, publikoak ez zeukan interesik (seguruenik gehienek oraindik ez dute).。Izan ere, garai modernoetan, "botere deskribatzailea = errealismo fotografikoa" esaten da.、zaharra、Jada ez da posible formula sinple batean fidatzea。Kamera eta ordenagailua bakarrean konbinatuz、Hau da, “argazkiaren” definizioa bera kolokan hasi delako.。

``Kameradun tximinoaren'' mundu-ikuskera bisuala dagoeneko errotuta dago gure buruan.。Inoiz joan ez zaren toki bati buruz hitz egin elokuenteago, bertan bizi den norbait baino.、"Ikustea" eta gehiago jakitea hildakoari buruz familiako kideei baino。Izan ere, hemendik 100 urtera zure ondorengoak nolakoak izango diren ere ikus dezakezu.。Zer egin dezake “pinturak” halako mundu batean?。たとえば「描写力」ということにどんな意味を持たせることができるのか「現代絵画」にそんな力があるのだろうかそもそも「現代」「絵画」とはいったい何なのだ

絵画はもう終わっているとすでに書いた覚えがある。Baina、Ziur ez dela inoiz inor geratuko marrazteko.、alderantziz、Ez dago ziurtatzen noizbait denek haur bat bezain errugabe marraztuko dituztenik.。``Niri'' aurrean aurkitzen den ``Morus Tape'' da、Lurraren historia osoko azkena da "niri" lotuta dagoena.、Momentuz, ez dago "ikusizko mundu-ikuskeraren" barruan、"Nire" bizitzaren zentzuari gehien lotuta dagoen gauzetako bat da (noizbait gauza birtualtzat ere har daitekeen arren).。Kasualitatea dirudi、Gauzen artean bizi den “ni munduan” errealitatea dela sentitzen dut.。Ez da nahikoa "argazki bat ateratzea" edo "argazkiz irudikatzea".、Ez al da hau “mundu-ikuskera birtualean” bertan lurperatzen saiatzea ekintza suizida bat?。Horregatik、"Niretzat" irudikapenaren "esanahian" zentratu nahi dut。―Artearen historian garai batean egon zen esanahi loriatsua aurkitzen ez dudan arren.、Oraindik nire esanahia bilatzen ari naiz。Ez da "hori erakusteko" Morus Tape baizik.、Hau marraztea aukeratu dudan ``arrazoia'' erakusteko。Baina、Hori al da "irudi bat marraztea" esan nahi duena?。(Atal hau ez dago osatuta)