Categorie: Gemeenschap

砂丘湖　/　Sand dune lakes-Wild life Shimokita-6

東通村・大沼
東通村・左京沼
東通村・荒沼

Een zandduinmeer is een zandstrand dat door de wind golven vormt.、Dit zijn zoetwatermoerassen die op natuurlijke wijze worden gevormd wanneer rivieren in depressies uitmonden (Sagata, prefectuur Niigata, enz.)。Onderwaterzand zwelt als een dijk op als gevolg van zeestromingen en golven, waardoor de uitgang wordt geblokkeerd.、(Het is anders gevormd dan brakwatermeren zoals Lake Saroma en Hachirogata)。Het duinmeer zelf is een waardevol geheel dat wereldwijd verloren gaat.、Het creëren van een biologisch waardevolle omgeving。

Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.

In het dorp Higashidori、Er zijn veel grote en kleine "zandduinmeren" (alleen al 13 moerassen genoemd)。Higashidori Village, Sarugamori Sand Dunes en Back Wetlands zijn geselecteerd als een van de 500 belangrijkste wetlands van Japan (in feite kan worden gezegd dat het grootste deel van het schiereiland Shimokita op deze manier is geselecteerd).。Deze apenga boszandduin (breedte 1-2 km)、"Shimokita Sand Dunes" is een combinatie van zandduinen (totale lengte: 17 km) en zandduinen die zich iets landinwaarts uitstrekken.、Hoewel het weinig bekend is, is het eigenlijk de grootste zandduin van Japan.。De reden dat het niet bekend is, is、Wind- en zandbeschermingsbossen omringen de zandduinen.、Dingen die voor mensen moeilijk te zien zijn、Het grootste deel ervan wordt door het Ministerie van Defensie en anderen gebruikt voor ballistische testlocaties, enz.、Dit komt omdat toegang verboden is.。

There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).

Het duinmeer zelf ligt buiten het gebied van het Ministerie van Defensie.、Sommigen van hen lijken ook voor visserijdoeleinden te worden gebruikt.。De dennenbossen die worden gebruikt voor wind- en zandbescherming zijn echter ook groter geworden.、Veel van de wegen die naar het moeras leiden, verdwijnen.。Bevolkingskrimp en vergrijzing zetten ook hier door.、Momenteel wordt er geen wetenschappelijk onderzoek gedaan.。

These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.

Foto's zijn van boven naar beneden (gerangschikt van noord naar zuid)、Onuma、Sakyo Moeras、Aranuma。De grootte en diepte variëren enigszins, maar ze bevinden zich allemaal in hun natuurlijke staat.。Onuma is een grote garnaal、Sakyo-numa is beroemd om Aegagropila Linnaei.、Wat gebeurt er nu er geen onderzoek is gedaan?。Aranuma is 1-2 meter diep.、Brasenia schreberi wordt geoogst.。

Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.

 

生き物　/　Life

新生　/　new life mixed media 2012

Voor mij staat een rups、Ik steek een betonweg over van ongeveer 2,5 meter breed.。Een hele haast? is。Natuurlijk is dat ook zo、Een gitzwarte rups steekt bijna weerloos het witte wegdek over.。Ervan uitgaande dat de lichaamslengte van een insect ongeveer 5 cm bedraagt, wordt deze omgerekend naar een menselijke lengte.、Omdat het 50 keer uw lengte is, wordt het 1,7 x 50 = 85 meter.。Bijvoorbeeld de weg oversteken in het volle zicht van natuurlijke vijanden、Is het alsof je 85 meter door een zee vol grote witte haaien zwemt?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Aan de kant waar de rups oorspronkelijk leefde, staan ​​grassen en bomen.、Lijkt op een vergelijkbare omgeving。gevaar de weg over te steken、wat voor behoefte is er?。Er kan niet zoiets bestaan ​​als een nobele wil.。Maar het is waar dat iets hem (of haar?) ertoe bracht te doen wat hij deed.。wat maakt het zo、Als je alleen maar zegt dat het instinct is, is het nutteloos.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Volgens recente hersenwetenschap、Er bestaat zoiets als de wil van ons mensen.、Het is eigenlijk heel onzeker、0,5 seconde voordat je je bewust bent van het doen van ○○, hebben je hersenen al een beslissing genomen.、Het lijkt erop dat de ‘wil’ niets meer is dan een illusie van bevestiging (een populaire theorie)。Als je er zo over nadenkt, hebben mensen niets zo nobels als de wil.、Ik denk dat het niet anders is dan een rups die de weg oversteekt.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Het belangrijkste hier is "ervaring"。gebaseerd op ervaring、een bepaald "gevoel"。Dat is voor levende wezens、Met andere woorden, het lijkt ook voor ons een belangrijke betekenis te hebben.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう　/　Try painting water colors

薔薇　/　roses -water color

De tentoonstelling Chenshunkai’12 is afgelopen。Degenen die het kwamen bekijken、Hartelijk dank。Zij die door omstandigheden niet konden komen、Volgend jaar zal ik weer mijn best doen, dus kom gerust eens langs.。Persoonlijk zal ik vanaf 2 volgende maand een groot en een klein item tentoonstellen op de Gochi-tentoonstelling in Ginza 1-chome Seikodo Gallery.。Ik zou het op prijs stellen als u dit ook zou willen bekijken.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Al bijna 40 jaar presenteert hij grootschalige werken in tempera en acryl.、Eerlijk gezegd geniet ik tegenwoordig meer van aquarellen.、interessant。Schilderen met aquarel was moeilijk toen ik een kind was.、Als gevolg van het ervaren van veel tegenslagen、Ik ben eindelijk afgestapt van aquarellen.、Hoe om te gaan met moeilijkheden pas onlangs? Ik heb het gevoel dat ik het begin te begrijpen。Beter dan aquarel of acryl voor kinderen、Ik denk dat het het beste zou zijn om ze in plaats daarvan een olieverfschilderij te laten schilderen.、Vuile kleren of het klaslokaal、Is het zwaar of duur?、Zelfs nu blijft de mentale omgeving onveranderd ten opzichte van de dagen van armoede.。Middelbare school met hoge afwijkingsscore、Er zijn geen tekenen dat het mentale klimaat van de universiteit überhaupt zal veranderen.。Waarschijnlijk omdat de meeste mensen geen diepe interesse in kunst hebben.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Ik denk dat aquarelleren een beetje moeilijk is voor kinderen.。Ik heb alleen last van het feit dat ik er niet goed in ben、Ik leef diep mee met mensen die zich uiteindelijk hebben afgekeerd van het plezier van tekenen.。En、Deze keer wil ik dat je volop geniet van aquarelschilderijen.、denk ik oprecht。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .