仕事初め / Begining works

正月飾りも取り払われた
正月飾りもすでに取り払われた

2017/1/2 (Lun) Twoub。Mond lan se、Li sanble ke li lè yo kòmanse travay tout nan yon fwa.。Kòm espere, estasyon an toujou louvri.、Pa gen anyen tankou maten an nan vwayaje、Santi espesyal Nouvèl Ane sa a sanble ap diminye rapidman.。Nan travay jiska yè、Yon moun ki finalman jwenn yon repo jodi a、bon travay。Tanpri pran yon bon repo。Depi jodia、Oswa yon moun ki te travay yè ak jodi a.、Mèsi pou travay di ou。Tanpri fè posib ou。Mèsi pou travay di ou tou, pou moun ki te an vakans depi lontan (tankou mwen?)。Mwen pa ka di li byen fò, men、Jis paske kò w ap repoze pa nesesèman vle di lespri ou alèz.。

Kèk kat nouvèl ane a、Mwen remake ke li di, "Mwen vle pran li fasil ane sa a."。Mwen santi mwen pa ka jwi santiman dousman.、Olye ke senpati、Mwen pa ka ede men senpatize avèk ou。Mwen menm tou mwen okipe、jis di li。Li deja kòmanse santi tankou yon eslogan.、Si ou se nan menm kalite a, byen.。Men, si ou reyèlman vle rilaks、Ou lib pou、Li pi bon pou fè sa。

Li anbarasan ke mwen gen twòp tan lib.、Te gen yon tan lè mwen te santi sa、Dènyèman, mwen te kòmanse panse ke moun tankou sa yo pi fre.。

明けましておめでとうございます

狼のタテガミ
狼のタテガミ

Ane a te finalman fini。Dracula te tèlman absòbe ke li te travay tout nwit lan lavèy nouvèl ane a.、Nan solèy la klè maten nan Joudlan an、Li te disparèt kite yon ti mòn pousyè tè atè a.。

Se poutèt sa pou kounye a、明けましておめでとうございます。Bon chans ane sa a tou。nan chemen an、Mete tè a nan yon po、Lè mwen simen grenn yo nan yon plant sèten, flè wouj fleri.。Èske w konnen non flè sa?

Foto a se、Yon bèt nan bwa bèl tankou sa yo wè nan "Princess Mononoke" Ghibli a.、Se krinyè sa。Natirèlman, chen mawon yo reyèl。Sa a se yon echantiyon boure ki soti nan Mize Natirèl Prefectural Ibaraki.。Fè ou vle manyen li ak wè li、Si mwen fè sa, mwen santi mwen pral mòde.、Li se yon echantiyon enpresyonan.。

Ane sa a, plis pase yon fantezi tankou Dracula.、Mwen ta renmen reflechi sou reyalite sa a tankou bèt nan bwa.。Pou anpil moun Japonè an reyalite、Malgre ke chen mawon ka sanble pi fantastik pase Dracula.。

 

 

年の瀬だ

朝食兼昼食
朝食兼昼食

Nan yon bat je、tan pase。Lafen lannen fini avek tou sa ki mon ti bezwen fer pou fer fas avek sa travay ki’n ganny ranvwaye akoz mon lopital.。Komès nan fen ane a ap anpile.。

Men, pou kèk rezon mwen kòmanse manke alkòl nan fen ane a.。Yo souvan di ke alkòl se yon epe doub bò.。Mwen santi mwen kontan lè mwen bwè、Mwen pa ka dòmi nan mitan lannwit。Se tankou bwè detant ak estrès ansanm.。Malgre ke doktè pa dekouraje espesyalman,、Pa gen okenn chwa ant dòmi ak alkòl.。

Mwen te soti pou kafe byen bonè maten an maten an.、11 è apre retounen lakay ou、manje midi ak manje midi。Mwen twouve li difisil pou kwit diri、Mwen te achte yon beye Curry toupre estasyon an.。Jis yogout ak siwo erab、kafe。