ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ。ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಜಾನೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ。ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವಿಲ್ಲದೆ。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
ನಾನು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ。ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮಾನವ (ಇದು ಭಾವಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟವಾದರೂ)。ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ、ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ。ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ、ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ನಾನು ಸೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ。ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ。ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ、ನಾನು ಡೆತ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಇನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ದಾಟಿದೆ.。ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನನ್ನ ಮಗನ、ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿವೆ。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ、ಅದು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ。ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾನವ ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.、ನಾನು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ、ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
ಕುಟುಂಬವು ಜೀವನದ ಬಲವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ、ಇದನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವೇ? ಆದರೆ、ಜೀವನ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ、ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ。ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ、ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಹಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.
