ತಿಂಗಳು: ಡಿಸೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳು 2017

大晦日 / Last day of the year

一つしかない村の診療所

ಇಂದು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನ。ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನ 2018 ರಂದು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ。ಬಹುಶಃ ಇದು ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ、という緊急連絡で飛んできた甲斐は、この日を迎えただけでもあるのかも知れない。

ベッドの上の母は、時々死んでいる、と思うほど長い時間、口を開けたままで無呼吸になる。骨と皮ばかりになって眠りと覚醒のあいだをさ迷う。見ている私にできることは、ರಬ್ಬರ್ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ、ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ಸುರಿಯಿರಿ、ಒಣಗಿದ、ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಲಾಲಾರಸವನ್ನು ನಾನು ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ。ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ。

ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಜನರು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ、(ನನಗೆ) ಬದುಕುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?、ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ。ಅನೇಕ ಜನರ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದು、ಅದು ಶಿಕ್ಷಣ。無駄な死、無意味な死というのは無いのかもしれない。

 

風土 / Climate

ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಿಮವನ್ನು ಸುರಿಸಿದೆ。ಇದು ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು?。ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ、ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮುಂದೆ。ತಾಪಮಾನವು negative ಣಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಮವು ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು、ಇದು ನನ್ನ ಕೆಳ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಡವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ。

ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ、ಹಿಮಭರಿತ ಕಾಡುಗಳು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ。ಹಿಮಭರಿತ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು、ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ。ನಾನು ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ、ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಕಾಡಿನ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.。ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಾರ್ಡೀನ್ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ、ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ。

ನಾನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ、ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಹಿಮದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ、ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಶೀತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ。ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ತಾಪಮಾನದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ。ನನ್ನ ಒಳಗೆ、ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾವನೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಗಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ、ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ。

ブレーキランプが見えない

ಹೊಕ್ಕೈಡೋದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೆ ಹಿಮಪಾತವಾಗಿತ್ತು.、ಹಿಂಬದಿಯ ಘರ್ಷಣೆಯ ವರದಿಗಳಿವೆ。ಹಿಮವಿಲ್ಲದ ಟೋಕಿಯೋ、ಸೈಟಮಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಟೈರ್ ಸ್ಲಿಪ್‌ನಿಂದ ಇದು ಹಿಂಬದಿಯ ಘರ್ಷಣೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು.。ಹಿಮ ದೇಶದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರುಗಳು ಸ್ಟಡ್‌ಲೆಸ್ ಟೈರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.、ಇದರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ (ಹಿಮದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ) ಗಣನೀಯವಾಗಿದೆ。ಪ್ರಥಮ、ಸ್ಲಿಪ್ ಇಲ್ಲ。

ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ、ಕಾರಿನ ಹಿಂದೆ ಉರುಳುವ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಬೀಸುವ ಹಿಮದೊಂದಿಗೆ、ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಬ್ರೇಕ್ ಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವುದು。ಕೆಳಗಿನ ವಾಹನವು ಹಿಂದಿನ ವಾಹನವು ಬೀಸುತ್ತಿರುವ ಹಿಮಪಾತ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ನಡುವಿನ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆ.、ಹಿಂದಿನ ವಾಹನದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಾಗ ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ。ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಯು ತೀವ್ರವಾದಾಗ, ಸಂವೇದಕವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ、ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿರೋಧಿ ಘರ್ಷಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.。ಮುಂದಿರುವ ವಾಹನವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡಿದರೆ,、ಹಿಂಭಾಗದ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ。

ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳು ಸಹ ಎಲ್‌ಇಡಿ。ಬೆಳಕಿನ ಬಲ್ಬ್‌ನಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಶಾಖವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವುದರಿಂದ,、ಹಿಮ ತುಂಡುಗಳು。ಇದು ಹಿಮ ದೇಶವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ、ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಯಾವುದನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ。