ತಿಂಗಳು: ಜನವರಿ 2020

ನೂರು ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಹಾಡು

"ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಪಿಯರ್" 2020、1 ಜಲವರ್ಣ ・ F6

10ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ、ನಾನು ಹೈಕು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ。ನಾನು ಅದನ್ನು ಹವ್ಯಾಸ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ、ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ。ನಾನು ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ、ನಾನು ಯೋಚಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ 7 ಅಕ್ಷರಗಳು、ತುಂಬಾ ಸಿಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ、ಅದು ಅಶುದ್ಧ ಭಾವನೆಗಳಿಂದಾಗಿ (ಅನೇಕ ಜನರಂತೆ)。ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು、(ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ) ಹೈಕು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಯಿತು.。ಇದು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಹೈಕು ಸಭೆ、100 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಯಿತು.。ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ、ನೀವೇ、ಸಾಕಷ್ಟು ಪಕ್ಷಪಾತದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ、ನನಗೆ ಸದಸ್ಯರ ಭಯ ಸಿಕ್ಕಿತು。

17 ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ。ಸಂಚಿಕೆ、ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೈಕು ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕಾಲೋಚಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ。ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐದು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ。ಎರಡು ಹನ್ನೆರಡು ಅಕ್ಷರಗಳು ಉಳಿದಿವೆ、ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯದ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸುಮಾರು ಐದು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.。ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಉಳಿದ ಏಳು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ、ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ。ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿ、ಕೆಲವು "ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವನಗಳು" ಇವೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವು ಕೇವಲ 7 ಪಾತ್ರಗಳು ಎಂದು ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ.。ಆದರೆ、ನನ್ನಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ、ಏನೇ ತಪ್ಪೇನಾದರೂ, ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ、ಇದು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು。

ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು 31 ಅಕ್ಷರಗಳ ಟ್ಯಾಂಕಾ ಆಗಿದ್ದರೆ、ನನಗೆ ಕಾಲೋಚಿತ ಪದಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ、ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ、ನಾನು ಆಧುನಿಕ ಟ್ಯಾಂಕಾದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ。ಮತ್ತು ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ。ಹೇಗಾದರೂ, ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಂದಾಗ, ಏಳು ಅಥವಾ ಮೂವತ್ತೊಂದು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.。ಇದು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಎರಡರ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ。ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹೈಕು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.。ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ、ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಟ್ಯಾಂಕಾವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ、ನಾವು ಮೊದಲ 17 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೈಕು ಆಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿದರೆ、ಇದು ಒಂದೇ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಎರಡು ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ。

ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ、ಇದು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ。ಟ್ಯಾಂಕಾ ಕವನಗಳು ಸಹ ಮುಖ್ಯ、ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧ。ಆದರೆ、ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ。ಟ್ಯಾಂಕಾದ ಮೊದಲಾರ್ಧ、ಅದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ、ಇದನ್ನು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ、ಮಾತನಾಡಲು "ಹಿನ್ನೆಲೆ" ಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಭಾಗ。ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ "ಹೂವುಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ" ಭಾಗವಲ್ಲವೇ?。ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ、ಹೈಕು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿರಸ್ಕಾರವಾಗಿದೆ、ಏಕೆಂದರೆ ಏಳು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ、ಇದು ಕಪ್ಪು ವ್ಯವಹಾರ ವಿಧಾನ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದುಗರಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ.。-ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಯಾಕುನಿನ್ ಇಶುಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.、ರಾಜವಂಶದ ಯುಗದ ಶಾಂತ ರಾಜವಂಶದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ "ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು" ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು、万葉から新古今集あたりまでの名作がたった百首に絞り込まれた「百人一首」が一番手っ取り早いのではないかという、およそ趣味的ではない発想で、読んでみることにしたのだった。ಆದಾಗ್ಯೂ,、どうもこれがいろいろと後を引きそうな気配濃厚で、ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ。

「偶然」の怖さ

「Green apple」 2020.1　　F10 Oil on canvas

今や世界的なパソコン、モバイルメーカーとなった米国の「Apple社」のロゴ、「リンゴのかじり欠け」？が広まるずっと前、今から40年くらい前から、私は「かじり欠けリンゴ」の絵を、時々だが描き続けている。その当時、現在の「Apple社」は「マッキントッシュ」という社名だった。Apple社になって、そのロゴマークを初めて見たとき、同じようなことを面白いと思う人がいるんだなと感じた。それはむしろ共感だったが、あとで、もしも私がそのロゴを盗用したと言われかねない事態に備え、自分の方が先だという証拠だけは残しておこうと考えた。

そんな状況など、私とごく少数の人以外に誰も知るはずはないから、この絵を初めて見る人は「なんだ、Appleのロゴを絵にしただけじゃん」と思うだろう。それで、とりあえずここに書けば、数人は事情通が増えるはずである。少し違うが、前後関係が無視されてしまう似たような体験がいくつかある。その一つが、1990年11月に始まった、九州、「雲仙・普賢岳」の噴火。

1987頃、私は「クラウド（雲）」というシリーズ名の作品を描き始めていた（「クラウド」というシリーズのネーミング自体、今となってはそうした偶然の一例になった観）。「朝、日の出と共に登り、日中には世界中に目まぐるしい変化を見せる雲。疲れそう」。その雲に、せめて夜のうちは暗い地下でぐっすり休み、日の出とともに再び元気に空に登る雲」、私の大好きな雲を慰労する発想だった。やがて1990年、「元気溢れる真っ赤な雲が、稜線を一気に駆け下りる雲」のDMをはじめ、多くの雲のイメージでデパートでの大きな個展をした。

自分にとって面白い個展だっただけでなく、評判も悪くはなかった。そして個展直後に雲仙・普賢岳の「噴火」が始まった。噴火の様子は全てのTV局で、連日朝から晩まで流れっぱなし。そしてあの「究極の」大火砕流。私の「元気に稜線を駆け下りる真っ赤な雲」のイメージは、制作時期と火砕流との時系列など無関係に、マスコミの「火砕流」に収斂されてしまった。以後のは作品発表のたびに、火砕流をモチーフにしていることにされてしまった。個人とマス・メディアとの圧倒的な量の差を、直接体感した最初の経験だった。テレビの力は大きい。ಬದಲಾಗಿ、人々はまるでテレビが事（真）実であり、テレビそのものを信仰しているかのように見えた。

もう一つ。2008年私は「天から豪瀑する、傲慢な人間を戒める、都市への懲罰的な大洪水」（聖書にある、ノアの方舟が頭にあった）を、1000号を超える大作「叫ぶ男」（210 x 540 cm）で発表した。その続編の「竜巻の男」、続いて「人間をやめた」新しい生き物を「新生」として、同サイズの大作をシリーズ化する構想を始めていた。そして2011年1月、再び「大洪水」を描き始めた。描き込まれる人間の数も今回は300人を越えていた。２ヶ月後の「2011、3、11」 東日本大震災。岩壁を越え、海が滝のように市内に向かって溢れかえる津波のTV映像を見ながら、私は自分の絵が現実になったような錯覚を感じていた。その年「大洪水」を描き続けることはできなかった。

欠点

「Apple」　 2019.12 F6 　tempera

「欠点」って、なんだか恥ずかしく、隠したいことのように思えます。ಆದರೆ、どうやらそうでもないようなんです。

皆さんはテストで「満点」をとったことがありますね。ニコニコしてうちに帰り、親に見せましたね。親もニコニコして、おかずがちょっと増えたりして。それできっと「次も満点をとりたい」と思いましたね。

ಆದಾಗ್ಯೂ,、決して勉強をサボったわけでもないのに、次からはなかなか満点は取れなかったでしょう。他の子だって満点をとって、親のニコニコ顔を見たいし、おかずも増やして欲しいと思っているからです。先生だって、毎回毎回全員が満点をとったら不安です。「私のテストの作り方がおかしいのかしら」。悩みすぎて自殺してしまわないためには、テストを難しくするしかありません（テストをしない方法もあるのですが、この国ではテストでできるだけ子どもを苦しませ、こんな苦しい思いをするくらいならもう勉強なんかやめて働くのがいいさと思わせて、労働人口を確保しようという政策で学校を運営させているのです。先生も公務員である以上、逆らえば、国に人質にとられている自分の子どもと一緒にホルムズ海峡へ送られてしまう危険性があるのです）（冗談ですよ、念のため）。

そんなことは子どもでも知っていますから、そこは阿吽（あうん）の呼吸で、適当に平均点以下だったり、あと少しで満点だったり、操作をしましたね。先生も自殺せずに済み、「惜しかったね」「今度は頑張ったね」と気楽に褒めてくれたと思います。子どもが、本当は親や先生より賢いことは、子どもなら誰だって知っています。

「欠点」というのは、そんなふうに周りを平和にするものなんです。自分よりかけっこの遅い子がいる方がみんなは安心だったじゃありませんか。そしてその子に優しくなり、「一緒に練習してあげるよ」と言ったはずです。かけっこで一番遅い子になるのが心配ですか？戦争中、かけっこで一番になるような子は、日の丸の旗１本持たされて遠いジャングルに送られ、そこで機関銃や飛行機に追われて走り回り、75年経ってもいまだに帰ってこないじゃありませんか。

「欠点」があって、初めて人は物が見えるようになります。欠けているところから、世界が広がるのです。「満点」のような人間になってごらんなさい。目が塞がっているのと同じです。自分の影すら見えないから威張りくさり、他人を馬鹿にするのが当たり前になってしまいます。欠けた穴から、自分の影をよく見、時々その穴から世界へ出入りするのがいいのです。