Kategória: Nezaradené

マイ　ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン　水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Navyše na môj blog dostávam komentáre od mnohých ľudí, ktoré pridávam len občas.。dakujem velmi pekne。Prečítal som si všetky komentáre.、Niektorí ľudia majú skutočné mená atď.、Kvôli rôznym okolnostiam väčšinu našich komentárov nezverejňujeme.。V poslednej dobe je veľa komentárov najmä od cudzincov.。Medzi nimi sú、Existuje aj množstvo rád na aktívnu propagáciu tejto stránky.。Som veľmi vďačný za vašu láskavosť.、Tento blog samotný、Téma nie je dostatočne široká ani hlboká, aby vyhovovala záujmom toľkých ľudí.、sám veľmi dobre viem。Na blog tiež nemám veľa času.。Preto、Zatiaľ to bude stále také malé ako teraz.、Pri pokračovaní môjho bezstarostného blogu、Radi by sme nepriamo reagovali na komentáre týchto ľudí.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Obrázky zverejnené na tomto blogu、Okrem uvádzania výstav alebo osobných diel.、Všetko sú moje osobné diela。Vyššie uvedený "Madagaskarský jazmín" je čiastočný rez akvarelom č.6 na blogu.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶり に 描い た / Mám dobrý pocit

 

はまなす　水彩F4（部分）　2012

Prvýkrát som maľoval akvarelom.。Kedy si to naposledy nakreslil?、Už si nepamätám。Nemyslím si, že to bude aspoň v stredu 7. marca.。Potom、Ešte neprešiel ani mesiac、Intuitívne、Ostrihalo sa to tak, že si myslím, že sú to už roky.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Je to príliš nakreslené。Neznamená to, že je potrebné maľovať veľa plochy.、bez rozmýšľania、To znamená, že kresba je monotónna.。Pravdepodobne to znamená, že obrazovka a pocit nie sú synchronizované.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Napriek tomu cítim radosť z písania po dlhom čase, keď som vyšla na plátno.。To je dobrá vec。Som predsa človek, ktorý kreslením dostáva energiu.、Cítil som to znova。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

父が亡くなった　　　My father was dead

父の作った山

môj otec zomrel。201213. marca, 8:22。Otec vydýchol naposledy 5、pred 6 hodinami、Vlaky za Hachinohe boli pre husté sneženie pozastavené.、Do nemocnice sa mi podarilo dostať bratovým autom.。Okamih, keď sa pulzová frekvencia na monitore stala 0、Boli sme len ja a môj otec v nemocničnej izbe.。

My father was dead. Marec 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.

Keď som hneď po príchode do nemocnice uvidel otcovu tvár、Cítil som, že smrť môjho otca je blízko.、na druhej strane、Odkedy som prišiel, môžem niečo urobiť、Aj keď lekár to odo mňa už dávno vzdal (vedúci lekár nechodil domov aj keď nemal službu).。Pravdepodobne to bolo oznámiť smrteľnú posteľ.)、Uvažoval som bez akéhokoľvek základu。V skutočnosti môj otec zomrel bez toho, aby mohol čokoľvek urobiť.。

When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.

Nemohol som pomôcť svojmu otcovi? myslím。6 mesiacov、Minimálne 3 mesiace、Stále si myslím, že by sa mi možno podarilo otca uzdraviť, keby som sa venoval jeho starostlivosti.。Dôvod, prečo sme to neurobili, bol ten, že sme uprednostnili svoj vlastný život.。Nemôžem si pomôcť, ak povieš, že som ťa opustil。môj otec sa so mnou chcel stretnúť、prečo si to neurobil?、Možno tam bol pocit, že sa chcem opýtať。

I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?

Tmavý les pod veterným mlynom na fotografii je cédrový les, ktorý vysadil môj otec.。Definitívne preriedenie dokončil môj otec, ktorý sám hory miloval.、Lesná fauna, s dostatkom priestoru medzi sebou, je、Od nedotknuteľného lesa je jasný rozdiel.。Od vysadenia stromov ubehlo zrejme niečo menej ako 50 rokov.。Časom z neho vyrastie pekný strom.。Toto je Hayashi, kde zostáva srdce môjho otca.。

There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27