Išiel som do Satte Gongendo Sakura Doke na bicykli (chcel som ísť pešo, ale môj chrbát sa necíti dobre)、Nebol som si istý vzdialenosťou tam a späť)。Narcis、Niektoré kvety repky kvitli, ale puky čerešňových kvetov boli stále malé.、Kvitnutie začne v apríli。
Videl som zvláštne znamenie (znamenie? fotografia)。Je tam napísané „Dangerous/No Trespassing“。Nie je to dočasné, pretože je to stuhnuté betónom.。Pozrite sa na značku a zosadnite z bicykla、Aj keď som prechádzal a prehľadával okolie, nepodarilo sa mi zistiť, kde je nebezpečenstvo.。Priestor pred a za tabuľou je promenáda určená mestom.。niekoľko metrov medzi sebou。Môže to byť skrytá diera medzi tým? V takom prípade by som bol rád, keby to bolo pochované skôr, ako znamenie...、Nebola tam žiadna diera, kde by som si mohla strčiť nohu.。Stručne povedané, nie je žiadny problém.。Prečo si sa potom takto podpísal? A uistite sa, že je pevne pripevnený?
I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.
Keď sa nad tým zamyslím,、Začínam si myslieť, že je to prehnaná reakcia.。"Keď sa niečo pokazí, je už neskoro."、pocit krízy。Jedným slovom je to „mediálna fóbia“.。Nie je to dôvod, prečo sa po celej krajine stavajú tieto zvláštne tabule?。
I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.
I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.