24分の１。すでに過ぎ去った、今年を１とした場合の割合だ。確かに今すぐなら、そういう実感もあるが、２月の声を聞いた途端に、「１月はあっという間に過ぎ去った」という気持ちになるだろう。
写真は店に並んだピクルスの瓶。蓮根、らっきょう、ニンジン、タケノコ、大豆など。かたちも面白いが、色を見るだけでも楽しめる。
mesiac: Január 2017
仕事初め / Begining works
2017/1/2 (Po) Zamračené。Svet je、Zdá sa, že je čas začať pracovať naraz.。Stanica je podľa očakávania stále otvorená.、Nič také ako ráno dochádzania、Zdá sa, že zvláštny pocit z Nového roka sa rýchlo vytráca.。Do včera v práci、Niekto, kto si dnes konečne oddýchne、dobrá práca。Prosím, poriadne si oddýchnite。Od dnes、Alebo niekto, kto pracoval včera a dnes.、Ďakujem za vašu tvrdú prácu。Urobte prosím maximum。Ďakujem za vašu tvrdú prácu aj tým, ktorí sú už dlho na dovolenke (ako ja?)。Nemôžem to povedať nahlas, ale、To, že vaše telo odpočíva, nemusí nutne znamenať, že vaša myseľ je v pohode.。
Niektoré novoročné pohľadnice、Všimol som si, že je tam napísané: „Tento rok si to chcem oddýchnuť.“。Mám pocit, že si neviem užiť ten pocit pomalosti.、Skôr ako empatiu、Nemôžem si pomôcť, ale súcitím s tebou。Aj ja som zaneprázdnený、len to povedz。Už mi to začína pripadať ako chytľavá fráza.、Ak ste rovnakého typu, dobre.。Ale ak si naozaj chcete oddýchnuť、Neváhajte、Je lepšie to urobiť。
Je trápne, že mám príliš veľa voľného času.、Bol čas, keď som to tak cítil、V poslednej dobe som si začal myslieť, že takíto ľudia sú chladnejší.。
明けましておめでとうございます
とうとう年が明けてしまった。夢中になって大晦日に夜通し仕事をしていたドラキュラは、差し込んでくる元旦快晴の朝日の中に、わずかな土の盛り上がりを床に残して消えていくのであった。
そんなわけでとりあえず、明けましておめでとうございます。今年もよろしくね。mimochodom、その土くれを鉢に入れて、ある植物の種を蒔いたら赤い花が咲きました。その花の名前を知ってますか？
Fotografia je、ジブリの「もののけ姫」で見たような立派な狼の、そのタテガミです。狼はもちろんホンモノ。茨城県自然博物館の剥製標本です。思わず触って見たくなるような、そうしたらガブリと噛まれそうな、迫力ある良い標本です。
今年はドラキュラのようなファンタジーより、この狼のようなリアイティを考えて見たいと思います。現実の多くの日本人にとっては、ドラキュラより狼の方がファンタジックに感じられるかも知れないが。