môj otec sa necíti dobre。Jedného úsvitu, pomyslel som si zrazu。Nemám portrét svojho otca。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
som maliar。Navyše, hlavnou témou sú ľudia (aj keď je ťažké to nazvať portrétom).。napriek tomu、Neexistuje žiadny portrét môjho otca.。otec, matka, manželka, brat、Nekreslil som nikoho z príbuzných.。Nie je tam ani veľa autoportrétov。keď zomrel môj starý otec、Nakreslil som posmrtnú masku rozkročenú nad ešte teplým telom.。Zvyšok je môjho syna、Existuje len niekoľko príležitostných náčrtov.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Čím viac nad tým premýšľam、to vyzerá zvláštne。Vždy ma zaujímali ľudské tváre a gestá.、Myslel som si, že veci pozorujem hlbšie ako ostatní ľudia.、čo to znamená?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
Moja rodina má príliš veľký zmysel pre život.、Znamená to, že sú odstránené z predmetu maľby? ale、Nemyslím si, že je rozpor medzi zmyslom života a maľbou.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
Odteraz si budem vedomý seba a svojej rodiny.、Nakreslíme známu osobu。Zo známych motívov、Existuje mnoho príkladov vytvárania dobrých obrázkov.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.
