Úll i Glas: Yun máinliacht

忙しい。Sin ráite,、仕事をしているわけではない。「遊びに忙しい」？ってほど、優雅なはずなどないが、ゼニにならない時間を遣ってるということは、（世間的には）「遊んでる」っていうんだろうね。自分的には納得しないが、そう見る人はたくさんいるんだろうなっ、てのは感じている。

「Green-apple」。スキャン画像がこれだけど、600 (pix/inch) でスキャンしたのに、このピントの甘さはなに？まるで、眠ってるようじゃないか！なんてイラついてしまったが、冷静に考えると、いろいろ原因があるようです（絵の方はもちろん、ずっとシャープですよ！）。

an lá cheana、わたしより10歳以上若い、ある人気画家と話をした。「（美術）大学で理論とか技術とかいろいろ勉強したけど、ag an gcríoch、子どもの時にやってたことを大人になってもやってるだけってことなんですよね」「子どものときには解らなかった、絵を描くことの意味とか、知らなかった技法、技術。当時は使えなかった素材などを使って、あの頃の延長をやってるだけなんですよね」。tá、tá。そうなんだよね。

（世間的には）馬鹿というんだろうか？“純真”って言うんだろうか？どちらにしても、本人的には「どっちでもいいし、どっちでもなくてもいい」。やりたいことができさえすればいいし、できているなら続ければいい。続ける気がなくなるか、続けられなくなったら、それで終わり。それ以上あれこれ先回りして考ると、結局やれないことになってしまう、それが世の中というものかも。やれることを、やれるときにやる以外になかった人々、なんだろうね。

昨日（5月6日）、久しぶりに乃木坂の国立新美術館に行ってきました。国画会を見るのが主目的でしたが、体調も良かったので、少し無理してマチスの切り紙を主体にした「自由なフォルム」展も見てきました。ceann amháin eile、「遠距離現在」という現代アートの企画展も見ましたが、これは上の2つとはかなり異質で興味深いものですが、ここでは触れないでおきます。

巨匠と言われる人たちに共通していると感じるのは、みな「自分に対して」まじめだなあということ。ごく初期のデッサンの練習から、絶筆に至るまで、ほんとうに自分のやりたいことに向かって一生懸命なんだと、Is dóigh liom i ndáiríre é。
　「自分に対して真面目」というのと、自分勝手、やりたいことをやればいい、というのとの間にはちょっと説明が必要な気がします。「自分に対して」と絵画の本質、i mbeagán focal、自分が信じる、「絵画の歴史的な流れ＝本流」の両方に対して、「謙虚だ」ということです。（勉強するか、直感かは別として）歴史的な洞察力が必要だってことですね。話は飛びますが、いわゆる現代アートこそ、そのことを踏まえないと、単なる “脱線事故” になってしまいます。

　マチスも途中までは普通の油絵、普通の陰影による肉付けで勉強しています。Ach、それが本当に自分自身を表現するのにふさわしいのか、疑問を感じながら描いているのでしょう。いくつも、明暗法を自分なりにアレンジしながら、方法を探っているのが分かります。凡庸な画家とはそこがすでに違うんですね。上手くなるのが目的じゃないんですよね。

Faoi dheireadh、陰影法が自分に合わないことがはっきりしてきます（別のかたちの立体表現を試みる）が、いろんなアレンジを自分でやったみたからこそ、どうしてもダメだという結論を出せたのでしょう。他人のアドバイスに頼ってばかりいたら、迷ってしまって、そんなことはできません。
　陰影表現が合わないとなったら、もう線と色の表現に磨きをかけるしかありませんが、陰影法をきっぱり捨てられたマチスは、そこから一気に本物のマチスになっていきます。真面目な、努力家なんですよね。―いつも長くなって済みません。

Tá an físeán súil leis le fada a uaslódáil ar deireadh.。Seachtain amháin ó an uaslódáil seo caite、Ní raibh mé in ann aon rud a dhéanamh a bhaineann le físeáin.、Thóg sé 10 lá chun eagarthóireacht a dhéanamh.。Go háirithe, chaith mé an deireadh seachtaine ar fad trí lá ag déanamh eagarthóireachta air seo.。

Tá sé in am a tharraingt le haghaidh an físeán、Le haghaidh uiscedhath、2 uair ar a mhéad。De ghnáth tógann sé díreach os cionn uair an chloig。Dá bhféadfainn labhairt agus mé ag tarraingt、Níl beagnach aon ghá am a chaitheamh ag smaoineamh ar narrativa etc.、B’fhéidir go bhféadfaí é a dhéanamh in aon lá amháin trí ghearradh agus eagarthóireacht a dhéanamh.。Ansin, ar ndóigh, uair sa tseachtain、２、3Is ríomh é a fhágann gur féidir uaslódáil chomh minic agus uair amháin.。

ach、Ciallaíonn líníocht agus caint、ní réalaíoch。Ó faraor、Sa léiriú、Cé gur féidir rud éigin cosúil leis sin a dhéanamh,、Labhraíomar an bealach ar fad ón dréacht go dtí an críochnú.、ní féidir díriú、Ní féidir liom a tharraingt a thuilleadh。An dá shaothar dheireanacha、Leanaim ag caint an t-am ar fad、Is fearr é sin a dhéanamh、Táim ag iarraidh an chomhairle a leanúint。Tógann sé go leor ama smaoineamh ar na focail don insint.、Thar aon rud eile, ``Ba mhaith liom pictiúr a tharraingt.''、An bhfuil an oiread sin focal de dhíth orainn? ” Leanaim ag caint gan a bheith in ann mo chuid amhras a mhilleadh.。Mura ndéanann tú é a tharraingt, déanfaidh tú dearmad air、1.5Dírithe ar luas dúbailte、labhairt go tapa。cinnte、Ní féidir leis a bheith spraoi。sa chéad áit、Níl mé ag péinteáil an pictiúr ba mhaith liom a phéinteáil.、Toisc go bhfuil mé ag tarraingt pictiúr le haghaidh físeán.、Is dóigh liom nach féidir cabhrú leis oiriúnú dó sin.。

Más mian leat físeán a dhéanamh ar aon nós、Tá sé níos fearr más féidir leat taitneamh a bhaint as tú féin a dhéanamh freisin.。Laghdaíonn sé strus freisin、Is féidir liom mo spreagadh a choinneáil、Thar aon ní eile, tá sé sláintiúil。Go hidéalach ag labhairt、Tá ag duine éigin、B’fhearr dá bhféadfá físeán a dhéanamh de mise ag tarraingt.。Cé chomh maith agus a d'éirigh sé amach、Is maith an rud é comhrá agus gáire a bheith agat anois is arís.。N’fheadar an dtiocfaidh a leithéid de lá go deo。