Kategori: Atizay

ルーベンス展を観た

ルーベンスの素描（部分）
ルーベンスの素描（部分）

 

Yè (21 avril) mwen te wè egzibisyon Rubens nan Bunkamura nan Shibuya.。

Fwa sa a, mwen konsantre sou manto a.。Sa a te trè fasil yo wè nan ti penti lwil oliv sou tablo.。Rubens undercoat (separe de basecoat) se pi mens pase rad regilye.、Mwen redekouvwi dekore a klere。Anplis de sa, mwen te aplike yon desen mawon yon ti kras fonse (anba a se limyè, kidonk li se efè ase) epi li lis.、men trase avèk presizyon (tankou si li te trase ak yon kreyon)。Gade manyen nan foto a。Mwen tou sèvi ak manyen sa a lè penti nan lwil oliv!。Apre sa, sèvi ak blan kòm yon rekò pou amelyore efè ki genyen twa dimansyon.、Apre li seche, aplike yon koulè fò.。Tan pwodiksyon an、Kantite jou yo dwe te trè kout.。Sèvi ak konpetans desen ou yo、Pwobableman pi bon fason。

私たちの才能

つるこけもも　水彩　F6
つるこけもも　水彩　F6

サヴァン症候群という、かつては特殊な自閉症の一種と考えられていた、脳の機能障害がある。様々なケースがあるようだが、簡単に言えば見たままを写真のように記憶するという「症状」がよく知られている。

絵を描くための、形を正確に捉える訓練にほとんどの人が相当苦労する。私ももちろんその一人。そういう人たちから見れば、それは「障害」というより、羨ましいような「才能」に見える。ヘリコプターで上空から一目見たニューヨークや東京の風景を、大小の建物やその高さ、街路などをそのまま写真を見るように長大な紙にスラスラと描き出すことで超有名な、スティーブン・ウィルトシャーなどがその典型だ。日本の山下清もそうだったらしい。

jis、彼らには新しい画材の工夫や、描画技術の向上というものは基本的に出来ないらしい。そのための理論的な理解や想像力といった、別の「脳力」が与えられていないからだと言われている。

正確なデッサン力も無く、色彩や明度の微妙な差を捉える才能に恵まれなくても大丈夫。観る人の99.9％はそのような私たちの仲間である。0.1％の眼力ある鑑賞者も、たぶん作者の表現しきれていないところまで深読みしてくれる、という楽観さこそ私たちの大いなる「才能」だから。

逆光の窓辺

 

逆光の窓辺　水彩　F6
逆光の窓辺　水彩　F6

Dènyèman, mwen te vin patikilyèman fanatik nan ekspresyon retroeklere.。Mwen pa vrèman konprann poukisa、Petèt mwen renmen fason limyè a klere ak avegle.。

Fason fasil pou trase。Desen an pran apeprè 30 segonn.。mè、Bagay ki pi enpòtan pou yon penti se imaj la ki soti nan ekran an.、Li pa sou travay la oswa materyèl.。Sepandan, li pran yon gwo kantite tan fòmasyon pou kapab trase fasil.、mwen te bezwen li。