2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.
３日ぶりの晴れ。西風はヤマセを海へ押しやり晴れをもたらす。写真は１０日前にお土産用に頂いた、おでん用昆布。ヤマセの前までパリパリだったのに、この３日間でしなしなになってしまった。ヤマセの湿気の凄まじさをあらためて感じた。
8/20、今日もヤマセ。Максималната температура е 26 градуса、Няма да стигне дотам。Вятърът е слаб, но днес мъглата е особено гъста.。Видимост 100м。Някои коли се движат с включени фарове.。
Ямасе е от северната част на Тохоку до Хокайдо.、Влажен източен вятър от морето, който духа от началото на лятото до началото на есента.、Става дума за морска мъгла.。Някои хора го наричат Ямасе, защото духат с планината в гърба си.、С буквална идея、Мисля, че истинският произход на думата вероятно е в езика на айну.。
Когато духа ямасе, слънчевата светлина се губи.、Това е изключително вредно за растенията (включително водораслите) и морските дарове.。Само това ли е?、Потискащият климат кара хората да се депресират。Бели цветя след дантелени цветя、Цъфтеше заобиколен от капчици мъгла.。Лятото вече свърши。
Most japanese people don’t know that Shimokita is very rich area in Iron. Bluish sand is Iron in Photo. Walking on the sand in summer is like torture by standing on heated iron plate.
На полуостров Шимокита има изобилие от железен пясък.。Имаше дори планове за изграждане на стоманолеярна.。На снимката железният пясък изглежда леко синкав.。Ходене бос по железен пясък, нагрят от лятното слънце、Беше като мъчението да ходиш върху нагорещена желязна плоча.。