マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Bovendien krijg ik van veel mensen reacties op mijn blog, die ik slechts af en toe upload.。Hartelijk dank。Ik heb alle reacties gelezen.、Sommige mensen hebben echte namen, enz.、Vanwege verschillende omstandigheden publiceren we de meeste van onze opmerkingen niet.。De laatste tijd zijn er veel reacties geweest, vooral van buitenlanders.。Onder hen zijn、Er zijn ook verschillende adviezen over hoe u deze site actief kunt verspreiden.。Ik ben erg dankbaar voor je vriendelijkheid.、Deze blog zelf、Het onderwerp is niet breed of diep genoeg om aan de interesses van zoveel mensen te voldoen.、weet het zelf heel goed。Ik heb ook niet zoveel tijd om te bloggen.。Daarom、Voorlopig zal het nog zo klein zijn als nu.、Terwijl ik zorgeloos mijn blog voortzet、Wij willen graag indirect reageren op opmerkingen van die mensen.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

De foto's die op deze blog zijn geplaatst、Behalve bij de introductie van tentoonstellingen of persoonlijke werken.、Het zijn allemaal mijn persoonlijke werken。De bovenstaande "Madagascar Jasmine" is een gedeeltelijke snede van aquarel nr. 6 op de blog.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Voor het eerst sinds lange tijd heb ik aquarel geschilderd.。Wanneer heb je het voor het laatst getekend?、Ik kan het me niet meer herinneren。Ik denk niet dat het in ieder geval voor woensdag 7 maart zal zijn.。Dan、Het is nog geen maand geleden、Intuïtief、Er is zoveel bezuinigd dat ik denk dat het al jaren geleden is.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Het is te veel getekend。Het betekent niet dat er veel oppervlak is om te schilderen.、zonder na te denken、Het betekent dat de tekening eentonig is.。Het betekent waarschijnlijk dat het scherm en de sensatie niet synchroon zijn.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Toch voel ik de vreugde van het schrijven na een lange tijd op het scherm borrelen.。Dat is een goede zaak。Ik ben tenslotte iemand die energie krijgt van tekenen.、Ik voelde het opnieuw。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Ik heb het al meerdere malen geschreven、Met het einde van de cursus levenslang leren aan de universiteit、Om alles uit het klaslokaal te verwijderen、Eerst orden ik de foto's.。Hoewel er foto's zijn die ik wil bewaren,、Er zijn nogal wat foto's die ik niet wil bewaren.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Het beeld dat ik achter wil laten is、Nog steeds een origineel beeld、stijl、Technologie is de inhoud、Of iets dat een proces is dat daartoe leidt.。Natuurlijk, natuurlijk.、Ik heb nogmaals bevestigd dat dit mijn kijk op kunst is.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Deze foto is ruim twintig jaar geleden gemaakt.。als een mens、Je wordt moe als je alleen maar boven de wolken zweeft.。Soms rust ik op de grond、Nadat je hersteld bent, kun je weer naar de hemel stijgen.、Dat is het beeld。De cloud-serie duurde ongeveer 10 jaar.。Het is toch een lief plaatje、Zelfs nu zijn er dingen die mij tot op zekere hoogte aanspreken.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1