3/14 理論物理学者のホーキング博士が亡くなったというニュースが世界を駆けめぐった。76歳。50年以上にわたり、ケンブリッジ大学の現職教授で、目以外ほとんど自分では動かせないにも、関わらず、世界のレジェンドとして、物理学の第一線にあり続けた。
さすがと思ったのは、3/14が「円周率の日」（日本では数学の日）でもあること。その日に亡くなるなんて、どこまでレジェンドなんだろうか。円周率とは例の3.14159216…のあれ。何桁まで暗記したかがギネスバックに載るほどポピュラーな「数字」。いろんな暗記法が各国でも工夫されていて、英語でも例えば Sir, I send a rhyme … （文字の数を数える）等、100桁くらいまでなら誰でも暗記できるのだそうだ（その気はないが）。
「ホーキング博士に足を踏まれたことがある」というのが、その世界では自慢なのだそうだ。面白そうな話を聞きつけると、向こうからホーキング博士がやってくる。そしてつい彼が近寄り過ぎて、その車椅子に踏まれてしまう、それが自慢だというのである。真偽を問うてはいけない。いい話だと思う人は、きっと楽しい人生を送れると思う。
怖い夢を見た。亀の子タワシのお化けみたいなやつが、円形のテーブルの上を這いまわりながら喋っている。「お前たちは私を消去することはできない」。スマホでワンクリック、消去することはできた。
何が怖い夢かというと、彼らが勝手に私たちのスマホの中に入り込むばかりか、そこから自由に現実の中に飛び出して来れることだ。スマホの中で増殖し、そこから続々と現実の中で暴れまわる。ಮತ್ತು、実際に彼らの言うとおり、やがて消去できなくなる。
ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ、もっと怖いのは彼らがスマホやパソコンを熟知しているらしいこと。そこから生まれたのだから当然といえば当然。手足の数もムカデの比ではない。あの手にそれぞれスマホを持たれたら、悪魔の千手観音ではないか。さらに、生まれてくるのが亀の子タワシとは限らないとしたら。
L:ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ。
R:ಇದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ。ನಾನು ಧ್ವನಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ。
L:ಅದು ಸರಿ。ತುದಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು。ಅದು ಸತ್ತಿದೆಯೇ?
R:ಅವನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ。ಆದರೆ ನನ್ನ ನರಗಳು ಬಹಳ ದಣಿದಿವೆ、ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ。ಆದರೆ、ನಾನು ನೋಡಿಕೊಂಡಾಗ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ、ಇದು ಬಹಳ ತಾಜಾವಾಗಿತ್ತು。ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಹೇಳುವುದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ。
L:ನಾನು ಈಗ ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ。ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದು?
R:ಇಲ್ಲ、ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ。ನೀವು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು。ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹಸಿರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾದರೆ、ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ、ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ。
L:ನೀವು ಬಲಿಪಶು。ತಾಮ್ರ? ಗಾಯವು ಇನ್ನೂ ನೋಯುತ್ತದೆಯೇ?
R:ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ。ಆದರೆ、ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ。ನಗದು ಜೊತೆ、ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ、ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿದನು、ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಂಜನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇನೆ。ಅದು ಕೇವಲ ನೀರು ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಉಚಿತ。
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಳುಗುತ್ತೇನೆ、ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ。ಅವರಿಗೆ ಜೀವಂತ ಜೀವಿಗಳ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.、ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ。ಓ ಪ್ರಿಯ、急にストーブの部屋などに連れていかれて、「熱死」させられないだけマシだけど。
繻子蘭のシュンちゃんから昨日聞いた話じゃ、あっちの部屋は20°以上もあるってよ。今の体力じゃ急にはついてけねえよ。