冬用の薪 / Firewood

冬用の薪
冬用の薪

This is the view from the south point of the garden of my home to north. Right side is a woodstock storage. Dried firewood have been piled for winter season by my father who dead four years ago. And nobody use it now.

Kijkend naar het noorden vanuit de tuin aan de zuidkant van mijn huis。De voorkant is het huis van iemand anders。De hut aan de rechterkant is een brandhoutschuur en opslagruimte.。Wat er wordt opgestapeld, is brandhout voor de winter.。brandhout hakken met een bijl、Stapelen en drogen。Dit is brandhout dat is gehakt door mijn vader, die vier jaar geleden is overleden.。In de schuur worden ze nog hoger gestapeld.。Echter、Er is niemand meer om dit hout te verbranden。

お盆が始まった

待休所のようす
待休所のようす

お盆が始まった。Dit landelijke religieuze evenement、degenen die het traditioneel accepteren、de persoon die negeert、de persoon die het gebruikt、Mensen die alleen in die periode werken、Het is een groot project waar iedereen bij betrokken is.。

Een valse ‘traditie’、Douane die verdwenen is、Verschijnen en verdwijnen in deze chaos。De foto is van een tempel die werd verwoest door een enorme brand.、Een zicht op de wachtruimte, die wordt gebruikt als rustplaats voor mensen die op zoek zijn naar persoonlijke herinneringen.。

 

雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

子どもの頃は「雨降りカンコ」と呼んでいたカンコの意味は解らないがこの花を折ると雨が降ると子どもの間では信じられていた私もいろんな理由で何度もこの花を折ったどんな子どもにも時には雨を祈る日が何日かはあるものだ