Crann a sheasann do Shimokita、Má dhéanann tú suirbhé, beidh sé 100% fíor.。Aomori Hiba a thugtar air, ach níl mórán Hiba i réigiún Tsugaru.。Is é an limistéar táirgthe cáiliúil do Hiba gan amhras Leithinis Shimokita.。Tá Mt. Hiba ag mo thuismitheoirí freisin.、lumber é agus é a dhíol、Sin mar a chothaigh ár sinsir agus ár n-aithreacha sinn.。Mar sin a labhairt, ith Hiba、Tá sé mar a d'fhás mé suas ag análú sa cumhráin sin.。Sa chiall sin, tá oibleagáid orm Hiba a rangú mar uimhir a haon is cuma cén.。Ach、Is leomh liom “Yashashi” a lua anseo.。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
Is crann láidir é an crann pailme atá in ann fás in aon talamh gan rath.。Cobhsaíonn fás an chrainn seo an ithir.、féidir an chéad chéim eile a ghlacadh。Lúbann an crann pailme go géar、Níl sé láidir go leor mar ábhar tógála、Ní hamháin go bhfuil sé d'aon úsáid、Ní thaitníonn muintir na háite leis an gcrann toisc go gcuireann sé bac ar fhorbairt.。Ach、Má smaoiníonn tú air go cúramach, d’fhéadfá a rá gur ceannaire é Yashabushi a bhriseann isteach sa talamh gan rath.。Ar bhealach, is cloch é an crann atá fágtha taobh thiar don chéad ghlúin eile.。Má dhéanaimid é a chur i gcomparáid le daoine、Is fear iontach é nach féidir a chur i gcomparáid liomsa.、Is crann é freisin a léiríonn uafás i mo chroí.。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.
