Níl m'athair ag mothú go maith。Breá amháin, shíl mé go tobann。Níl portráid de m'athair agam。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
is péintéir mé。Thairis sin, is é an príomhthéama ná daoine (cé go bhfuil sé deacair portráid a thabhairt air).。mar sin féin、Níl portráid ar bith de m’athair.。athair, máthair, bean chéile, deartháir、Níor tharraing mé aon duine de mo ghaolta.。Ní fiú mórán féinphortráidí。nuair a fuair mo sheanathair bás、Tharraing mé masc báis trasna ar an gcorp atá fós te.。Is le mo mhac an chuid eile、Níl ach cúpla sceitse corruair.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Dá mhéad a smaoiním air、is cosúil go bhfuil aisteach。Bhí suim agam i gcónaí in aghaidheanna agus gothaí an duine.、Shíl mé go raibh mé ag breathnú ar rudaí níos doimhne ná daoine eile.、Cad a chiallaíonn sé seo?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
Tá an iomarca braistint saoil ag mo theaghlach.、An gciallaíonn sé seo go mbaintear amach as ábhar na péintéireachta iad? ach、Ní dóigh liom go bhfuil contrárthacht idir tuiscint ar an saol agus péintéireacht.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
As seo amach, beidh mé feasach faoi mé féin agus mo theaghlach.、Déanaimis duine eolach a tharraingt。Ó mhóitífeanna eolach、Tá go leor samplaí de phictiúir mhaithe á gcruthú.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.
