Údar: Takashi

Blag pearsanta Takashi。Ní hamháin faoi phictiúir、Cad a cheapann mé faoi gach lá、cad a bhraitheann tú、Scríobhaim cibé rud a thagann chun cuimhne。Is é an blag seo an tríú glúin。Ón tús, tá sé níos mó ná 20 bliain.。 2023Ó 1 Eanáir、Faoi láthair, chinn mé gan ach scríobh ar laethanta corr-uimhrithe.。Táim chun smaoineamh ar mo threo amach anseo agus ar rudaí eile píosa ar phíosa.。

砂丘湖　/　Sand dune lakes-Wild life Shimokita-6

東通村・大沼
東通村・左京沼
東通村・荒沼

Is trá ghainmheach é loch dumhcha a chruthaíonn droimneachtaí de bharr na gaoithe.、Is swamps fionnuisce iad seo a fhoirmítear go nádúrtha nuair a shreabhann aibhneacha isteach i lagáin (Sagata, Niigata Prefecture, etc.)。Ardaíonn gaineamh faoi uisce mar chlaífort mar gheall ar shruthanna agus tonnta aigéin, ag cur bac ar an mbealach amach.、(Déantar é a fhoirmiú ar bhealach difriúil ó lochanna uisce goirt mar Loch Saroma agus Hachirogata)。Is aonán luachmhar é an loch dumhcha féin atá á chailleadh ar fud an domhain.、Timpeallacht atá luachmhar ó thaobh na bitheolaíochta de a chruthú。

Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.

I Sráidbhaile Higashidori、Tá go leor “locha dumhcha” mór agus beag (13 swamps ainmnithe leo féin)。Roghnaíodh Higashidori Village, Dumhcha Sarugamori, agus Back Wetlands mar cheann de na 500 bogach tábhachtach sa tSeapáin (go deimhin, is féidir a rá go bhfuil an chuid is mó de Leithinis Shimokita roghnaithe ar an mbealach seo).。Dumhcha gainimh na foraoise moncaí seo (leithead 1-2 km)、Is meascán de dhumhcha gainimh é "Dumhcha Gainimh Shimokita" (fad iomlán 17 km) agus dumhcha a théann beagán intíre.、Cé nach bhfuil mórán eolais air, is é an dumhcha is mó sa tSeapáin é i ndáiríre.。Is é an chúis nach bhfuil sé ar eolas、Timpeallaíonn foraoisí cosanta gaoithe agus gaineamh na dumhcha.、Rudaí atá deacair do dhaoine a fheiceáil、Úsáideann an Aireacht Cosanta agus daoine eile an chuid is mó de le haghaidh láithreáin tástála ballistic, etc.、Tá sé seo amhlaidh toisc go bhfuil cosc ​​ar iontráil.。

There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).

Tá an loch dumhcha féin lasmuigh de cheantar na hAireachta Cosanta.、Is cosúil go n-úsáidtear cuid acu chun críocha iascaireachta freisin.。Mar sin féin, tá na foraoisí péine a úsáidtear le haghaidh cosanta gaoithe agus gaineamh tar éis fás níos mó freisin.、Tá go leor de na bóithre a théann go dtí an swamp ag imeacht.。Leanann meath daonra agus dul in aois anseo freisin.、Níl aon taighde acadúil á dhéanamh faoi láthair.。

These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.

Tá na grianghraif ó bhun go barr (socraithe ó thuaidh go deisceart)、Onuma、Marsh Sakyo、Aranuma。Athraíonn an méid agus doimhneacht beagán, ach tá siad go léir ina staid nádúrtha.。Is ribí róibéis mór é Onuma、Tá clú ar Sakyo-numa as Aegagropila Linnaei.、Cad a tharlaíonn anois nach bhfuil aon taighde déanta?。Tá domhain Aranuma 1-2m.、Tá Brasenia schreberi á bhaint.。

Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.

 

レースフラワー / Lace flower(wild life Shimokita-5)

レースフラワーはただの雑草/Lace flower is just a weed
レースフラワー/　Laceflower

Bhí bláthanna lása faoi bhláth iomlán.。ar an dá thaobh den mbóthar、Timpeall an tí freisin。Tá an talamh folamh cosúil le páirc ina bhfuil síolta curtha.、Bhí sé faoi bhláth。Is fiailí é i Shimokita (go háirithe i sráidbhaile Higashitori) ag an am seo den bhliain.、Níor thug mé faoi deara é go dtí an tráth seo。Níor fhill mé ar Shimokita le linn an tséasúir seo le blianta fada.、Mothúchán a bhí ann a ceistíodh go hálainn.。Sílim go bhfuil sé méadaithe go tapa le cúpla bliain anuas ó bhí mé as baile.。

There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.

Is téarma cineálach é "bláth lása".。Deimhníodh go háitiúil roinnt cineálacha bláthanna lása.。Go bunúsach is bláthanna de theaghlach Apiaceae iad go léir.、dath、cruth、Le nó gan dealga ar an gas, etc.、Tá athruithe suntasacha ann。Sa chathair anois、Dealraíonn sé a bheith ionadh tóir。Nuair a d'fhéach mé isteach é、Tá dath bán、bándearg、gorm、dubh、Dealraíonn sé go bhfuil rudaí le dath purplish á saothrú.。Is cosúil go raon praghsanna ó thart ar 90 ¥ go beagnach 400 ¥.。Má chosnaíonn gach bláth 100 yen agus tá 10 milliún bláthanna faoi bhláth sa sráidbhaile.、10Tá luach billiún yen de thaisce díreach ar snámh sa ghaoth.。Fiú má deir tú gur cur amú é, ní thosóidh sé。Tá muid séidte ag an ghaoth Shimokita le chéile.、B’fhéidir gurb é seo an bealach is ceart chun déileáil leis.。

“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.

下北の自然4　/　Wild life Shimokita-4　

 

下北半島北東端からの海/Sea from the north-east point of Honsyu-island

 

断崖上の植物群/Plants on the bluff

Seo an chéad tuarascáil le beagnach dhá mhí.。Tá rudaí éagsúla cosúil le gnóthachtáil agus droch-riocht fisiciúil、Ní raibh mé in ann faic a dhéanamh。a dúirt、Go raibh maith agat。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

Ón 10 Lúnasa go dtí an 23ú Lúnasa, chuaigh mé go Higashidori Village ar Leithinis Shimokita áit a bhfuil cónaí ar mo thuismitheoirí.、Chuaigh mé ar cuairt chuig Féile Bon Nua m’athar agus mo mháthair。Rinne mé mórán sceitsí simplí freisin。Ba mhaith liom iad a fhoilsiú。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

Áirítear i Sráidbhaile Higashidori Shiriyazaki, an rinn is faide ó thuaidh de Honshu、Ón taobh thoir go barr an láimhseáil mar a thugtar air Leithinis Masakari、An dara sráidbhaile is mó i Aomori Prefecture。ar a dtugtar "Yamase"、Buaileann an ghaoth thoir, ina bhfuil cuid mhór taise farraige, na cnoic ísle agus cruthaíonn sé guairneán.、Cruthaigh ceo chun solas na gréine a bhlocáil。Mar thoradh air sin, tá easpa leanúnach solas na gréine, agus tá an aeráid go háirithe fionnuar fiú laistigh de Aomori Prefecture.。Tá an aeráid níos gaire don aeráid atá i réigiún Oshima Hiyama in Hokkaido ná mar atá i gcodanna eile den réamhbhabhtáil.、Is annamh a théann an teocht uasta os cionn 30 céim fiú sa samhradh.。Os a choinne sin, is féidir fós titim faoi bhun 20 céim。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

mar seo、Tá sé scartha ó Hokkaido ag Caolas Tsugaru.、Agus mar gheall ar thimpeallacht speisialta an chrios fliuch fionnuar cósta、Is féidir leat flóra agus fána uathúil a fheiceáil。agus iad ag sceitseáil、a bheith íogair faoi sin。Mar shampla, taispeánann an grianghraf thuas aill os cionn 200 méadar ar airde.、Is féidir roinnt péirí fabhcúin neadaithe a fheiceáil。Chomh maith leis sin, tá seabhac agus ospreys, atá gaolta le seabhac, ina gcónaí in aice láimhe.。Tá grúpa plandaí ar aill in aice láimhe ag bun an ghrianghraif.。plandaí alpacha mar a thugtar orthu、Anseo is féidir leat é a fheiceáil ó 0m os cionn leibhéal na farraige.。(Le haghaidh faisnéise níos mionsonraithe, tabhair cuairt le do thoil ar Oipe, Higashidori Village.)、go dtí Óstán an Tuaiscirt)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)