仕事初め / Begining works

正月飾りも取り払われた
正月飾りもすでに取り払われた

2017/1/2 (月)曇り世の中はもう一斉に仕事初めの様相ださすがに駅もまだ通勤の朝のようなことはないが正月という特別な気分は急速に薄れている気配昨日まで仕事で今日やっと休む人、добра работа。ゆっくり休んで下さい今日からあるいは昨日も今日も仕事の人ご苦労様。Моля, направете всичко възможно。Благодаря ви за упоритата работа, както и за тези, които са били на почивка от дълго време (като мен?)。Не мога да го кажа на глас, но、Само защото тялото ви почива, не означава непременно, че умът ви е спокоен.。

Няколко новогодишни картички、Забелязах, че пише: „Искам да се успокоя тази година.“。Имам чувството, че не мога да се насладя на усещането за бавност.、Вместо емпатия、Няма как да не ти съчувствам。Аз също съм зает、просто го кажи。Вече започва да се усеща като крилата фраза.、Ако сте от същия тип, добре.。Но ако наистина искате да се отпуснете、Чувствайте се свободни да、По-добре е да го направиш。

Смущаващо е, че имам твърде много свободно време.、Имаше момент, в който усетих това、Напоследък започнах да си мисля, че такива хора са по-готини.。

明けましておめでとうございます

狼のタテガミ
狼のタテガミ

とうとう年が明けてしまった夢中になって大晦日に夜通し仕事をしていたドラキュラは差し込んでくる元旦快晴の朝日の中にわずかな土の盛り上がりを床に残して消えていくのであった

そんなわけでとりあえず、明けましておめでとうございます。今年もよろしくね。между другото、その土くれを鉢に入れてある植物の種を蒔いたら赤い花が咲きましたその花の名前を知ってますか?

Снимката е、ジブリの「もののけ姫」で見たような立派な狼のそのタテガミです狼はもちろんホンモノ茨城県自然博物館の剥製標本です思わず触って見たくなるようなそうしたらガブリと噛まれそうな迫力ある良い標本です

今年はドラキュラのようなファンタジーよりこの狼のようなリアイティを考えて見たいと思います現実の多くの日本人にとってはドラキュラより狼の方がファンタジックに感じられるかも知れないが

 

 

心苦しいが / Under stress

Sweets
Sweets

暇なわけではない。но、やってることは暇な人のやることばかり今朝は早朝からずっと読書実は数日前から早く読み切るつもりで読み始めたのだが読み流すことができず今日の昼までかかってやっと読み終えた。Междувременно、尻に火が着く思いでヒリヒリしながらコピーを取ったり昨夜は昨夜で見る時間が取れなかった海外ドラマをまとめて観たり日中はずっと「こんなことやってる暇は無いぞ」と心の声に罵倒されながら数枚のデッサンを描き続けていた家のことといえば、10個ほどの鉢植えの世話をしただけだこの時期だから気が急くのだと分かってはいるのだが

暇なのだ。неприятен、暇ではないすることがたくさんあって忙しいのだが結局何もやらないだけなのだそれがストレス普通の意味でのストレス解消法ばかりやっているムシャムシャとスイーツを頬張りながらダイエット本を読んでいるようなものか

Засега、絵に描いた餅ならぬ絵に描いたスイーツをどうぞ