開けましておめでとうございます

元旦 2018

2018年が始まりました。Всички、開けましておめでとうございます。今年も今年こその人それぞれに良い年になりますように本年もよろしくおつきあい下さいますようお願いいたしますm(_ _)m

東通村はこんな朝7時を迎えました華々しくはないが暖かく風もない穏やかな朝です

昨夕ぷらりと外に出ると鴉(カラス)が川の浅瀬にたくさん入り込んで水浴びをしていました年越しの清めですかねその対岸の藪にヒョッと動くものありじっと見ているとタカの類ですしばらくして集まったカラスのあいだを山の方へ飛んで行きました

図鑑を見るとオオタカの幼鳥のようでした今日だったら縁起が良かったのですが、О, скъпа、良いことを先取りできたということにしておきます

大晦日 / Last day of the year

一つしかない村の診療所

Днес е новогодишната нощ。Изглежда, че майка ми може да я посрещне на Нова година 2018。Може би няма да продължи до края на годината、Наградата за преминаване през това спешно обаждане、Може би е просто този ден。

Майка ми на леглото、Понякога умирам、Толкова дълго мисля、Получавам апнея с отворена уста。Изгубен съм между съня и събуждането, всичките си кости и кожа。Какво мога да направя, когато видя、Носете гумени ръкавици、Изсипете памучната си вата и пръстите в устата си、Сухо、Изтривам слюнката, която се втвърдява。Едва ли мога да говоря за това。

Ето как правят умиращите хора、Какво означава да живея (за мен)?、Кара ме да мисля。Да притеснява ръцете на много хора、Това само по себе си е образование。Безполезна смърт、Възможно е да няма безсмислена смърт。

 

風土 / Climate

久しぶりに雪かきをした何年ぶりだろうか私は無理せず玄関前だけを気温がマイナスになっていたので雪は軽くあまり腰の負担にはならなかった

病院の行き帰り両側には雪をまとった林が延々と続く雪の林を見ていると本当に美しい中学生の頃冬はほとんど毎日のように一人で林の中を歩き回っていたのが懐かしい今でもカンジキをつけてひょいと入って行きたい気持ちになる

街にいると厚着しても寒く感じるのにこちらにいると雪の中にいてもなぜかさほど寒くは感じない自分にとってとても自然な空気・気温のように感じる自分の中のある感覚が外と勝手に交信を始めるような、Чувствам се така。