Джинза

 

От прозореца на шоуто на Ginza

Само последните три седмици、Ходя често в Ginza。Самостоятелна изложба、Групово изложение。Времето за кръгло пътуване няма да е нелепо、Трябва да вървите около три или четири наведнъж.、Въпреки че не работи, в крайна сметка отивам в Ginza всеки ден.。

Изложбата в Ginza、Това не е малко нещо за лоялност、Не е загуба。Само художници, които ви карат да искате да видите техните творби、Може би защото той има нечувствителността да не се чувства лоялен、Всичко, което мога да направя, е да ви дам сувенир, който стимулира。Въпреки че е Токио、Трудно е да се поддържа това ниво、В Ginza това е "нормално"。В този смисъл се казва, че Ginza е ефективна.。

Когато мислите за Ginza, мислите за „суета“、Беше за мен отдавна。Но、Ако го сравните с Shinjuku или другаде、Ginza е град, който винаги е бил "истински" и "честен"、Мисля за това наскоро。Поне повечето художници, които провеждат самостоятелни изложби、Всички са много по -истински и „истински“, отколкото може да си представите.。Или по-скоро、В противен случай няма да продължи дълго。

Но、Всички хора наричаха художници、Може би винтовете се разхлабят малко、Изключено е、И повечето хора не осъзнават това、Докато не разберете това、Някои хора може да се чувстват като свят с друго измерение。Вярно е, че целият град може да е бил леко от винтове.、но、Тази промяна трябва да е пропастта към нов свят。

自分に帰る

「モデル」 水彩 F10

とうとう12月しばらく制作途中の絵から離れていた。1週間も遠ざかるとまるで絵の神経が切れてしまったかのように感じる描きかけの絵を一日中呆然と眺めるばかりで線一本さえ加筆することができない

やがて感覚が少しずつ戻りはじめ翌日くらいからやっと「自分」が帰ってくる

スタイル

制作中

絵画の世界では「これが私のスタイルです」を確立するまでが苦労でいったんスタイル=画風を確立さえすれば「これが私だ!」で自分も世間もそれで認める認められることになるようだ作家は皆必死で自分のスタイルを探し求め模倣し作っては壊して独自のスタイルを作りあげその努力を世は賞賛するというストーリーになっている、Очевидно。

確かに一朝一夕でスタイルは確立しない画家のあらゆる試みあらゆる感性や長い間に培われた絵画思想といったものがそこには詰め込まれている。Ето защо、スタイルを確立するということはその氷山の一角をついに水面上に出すということであってやはり賞賛に値するものだ

Но от друга страна、画家のスタイルは(比較していいのか迷うが)会社のロゴみたいなものだと考える人も少なくないロゴとはようするにブランドでありシンボルである大事なのはそれを生み出した人とその製品の内容であってロゴそのものに意味があるわけではない

ロゴやブランドが尊重されるのはビジネスの上でその品質が保証されてきたという実績があるからだブランドを汚すという言葉はその実績=品質保証を疑わせる製品を世に出すという意味だ。С други думи、ブランドと中身は常に一致していなければならないということ。това е、同じレベルのものを作り続けるというだけでなく一方で常に進化・深化し続けることでもある社会環境の方が変化するからである

Ето защо、「これが私のスタイルです」と画家がいう時(そんなことを言うはずもないが)それは外側から見た「画風」の意味だけであるはずはない「私のスタイル」とは常に変化しかつ動じずということだろうそしてそれはたぶん一般の人が「スタイル」という言葉に持つイメージとは随分違った中身になるに違いない