一年間の季節の変化を感覚的な言葉にまとめたもののひとつに、古来から使われている「二十四節季七十二候」というのがある。多くの人はその中身を全部は知らなくても、聞いたことくらいはあるはずだ。今日はその中の「清明」にあたる。
文字通り「清々しく明るい」時期だということ。朝は雨が残って湿っぽかったが、日の出から2時間くらい経った頃には晴れて、日が差してきた。今日もTシャツで汗を拭きふき、壊れたロボットのようにギクシャクとだが、ウォーキングしてきた。
ach、せっかくの日曜日なのにやったことはそれくらい。やろうと思っていたことの1/3もできず、夕食後の片づけ中に妻と口論しただけ。朝は「清明」だったのに「暗澹」の虚しい一日になってしまった。朝の仕事を朝のうちにやらなかったゆえの自業自得。
本日18:00「『四月』を描く」をYouTubeにアップしました。ご覧いただけると嬉しいです。昨日もブログで一部記事にしましたが、「オオアラセイトウ」をメインのモチーフにした（わたしにとっての）「四月の情景」をビデオにしたものです。
ビデオの中では「風景」とも「情景」とも言い、いい加減にナレーションしてますが、「情景」と「風景」とが同じ意味でないのは、皆さんご理解の通りです。ach、その違いをどう「視覚化」するか、という具体的な方法論になると、論理的理解とはまた違う面が出てきます。
Lá te socair a bhí ann inniu。Agus mé ag dul ag siúl ar mo rothar、Ag siúl nuair a bhraitheann tú go maith。Sweating (ní hamháin toisc go bhfuil sé te)、Is féidir go gcuirfí beagán breise leis an allas ó chur suas leis an bpian i mo dhroim níos ísle.)、Shiúil mé i díreach T-léine。Tá an chuma ar an scéal go mbeidh sé ag cur báistí amárach、2Bhí an t-ádh orm a bheith in ann siúl ar feadh lae.。
Tugtar "Oaraseito" ar an mbláth corcra sa phictiúr。Sílim nár chuala daoine áirithe trácht air.、B’fhéidir go bhfuil iontas ar líon na ndaoine a chuala faoin ainm “araseitou”.。
Is é an fáth a bhuail sé liom ná gur chuir sé sárshaothar an fhile Kazue Shinkawa, ``Don't Bind Me.'' i gcuimhne dom.。
Ná ceangail suas mé
Cosúil le bláth prátaí milse
cosúil le oinniún bán
Le do thoil, ná ceangail mé suas. Is cluas ríse mé.
Fómhar, dónn an talamh mo chroí
Cluasa órga ríse chomh fada agus is féidir leis an tsúil a fheiceáil (fágtha ar lár thíos)
Tagraíonn na ``bláthanna Araseitou'' a úsáidtear anseo don stoc a fhaightear go minic i siopaí bláthanna.。Cé gur planda é den teaghlach Brassicaceae céanna,、Is speiceas difriúil é Oaraseitou.。Tá an cruth foriomlán difriúil freisin.。
Tá an cnuasach seo ar an gcúrsa siúil.、Ar an gcaoi chéanna, bhí níos mó meallta agam chuig an dath seo ná na bláthanna silíní ar an gcúrsa.、Ní raibh mé ag iarraidh a dhéanamh ach grianghraf a ghlacadh gach bliain.、Bhain mé triail as a tharraingt ar deireadh an tseachtain seo caite。Déanfar an léiriú i bhfíseán YouTube、Faoi láthair eagarthóireacht。Má tá rudaí ag dul go maith、Beidh sé á uaslódáil amárach ag 6pm。
Mar nóta taobh、Mhealladh bláthanna gorm agus gorm-corcra。Cineálacha bláthanna gorma、Sílim go bhfuil sé níos lú i gcomparáid le dathanna eile.。Is maith liom freisin delphiniums gorm.、Is breá liom ach bláthanna corn an tsamhraidh.。Gach uair a fhéachaim air, mothaím go bhfuil píosa den spéir gorm ag titim anseo.。
Is Murasakihanana é Oaraseitou、Ar a dtugtar freisin raidis。Ní raibh a fhios agam ach é mar raidis。Ní ainm an-mhaisiúil é seo.。I haiku, is é ``shokatsusai.'' an focal séasúrach don earrach.。