晨春会 ’25 展明日から

       「羽化」F100 テンペラ
「明日(あした)」F100  テンペラ

明日(6月10日)から「晨春会(しんしゅんかい) ’25 展」が15日(日)まで開催されます上の2点を出品します第一回から数えて38年目?かなその間にずいぶんいろんな試みをこの場で発表研究してきましたやっぱり人の眼に触れるというか冷静に他人の絵と並べて見る「場」は必要ですね

何十年も絵を描いてきて思うことはわたしはただ自然を眺めながら一人で自由に空を飛びたかったそしてたぶんそこから見る風景を描きたかったんだなあということ半分くらいはそうやって生きてきたようにもそうでなかったようにも今は感じています

Cinderella sa luí na gréine

Thóg mé beagán as an tsiúlóid
Tá an luí na gréine trédhearcach、Tá Tachioki go hálainn
B’fhéidir go bhfuil sé mar gheall ar an mbáisteach an lá roimh inné、An beoga seo beoga

Táim i mo shuí i gcónaí go dtí an tráthnóna, ag eagarthóireacht agus ag cruthú físeáin.。Thosaigh mo chosa ag mothú aisteach、Chuaigh mé ag siúl tar éis dom an sos táirgthe a fheiceáil.。Bhí sé thart ar 6pm ach tá lá éigin fágtha fós ann。Raibh mé in ann Tachioki Aoi a fheiceáil beagán níos faide ar shiúl ón ngnáthchúrsa.。Ghlac mé grianghraif gach uair a fheicim iad le blianta anois.、Shíl mé ar feadh nóiméad go bhféadfainn a bheith go maith、"Bhuel, ní fheicfidh mé ach é," a dúirt sé, "Stopfaidh mé leis."。

Is é seo an freagra foirfe! Tá an ghrian buailte ag uillinn íseal、Tá sé chomh hálainn。Tá na peitil tanaí chomh beoga go bhfuil an ghrian socraithe trédhearcach、Tá sé thar cionn、Agus tá sé go hálainn。Ní féidir liom é seo a chur in iúl ag baint úsáide as mo chuid scileanna grianghrafadóireachta (cé go bhfuil sé níos beoga ná mar is gnách domsa?)、Cuimhne a choinneáil ar、Ba mhaith liom an mothú seo a athchruthú lá éigin。