Mwen pral kòmanse pwodiksyon pou egzibisyon Shinshunkai (Jen/Kasukabe).。Menmsi egzibisyon an fèt nan mwa jen, dat limit pou foto pou katalòg la se kòmansman mwa avril.、3Travay la dwe fini nan mwa a.。Sa a se Skeith (eskiz lide)。Mwen panse mwen pral ale tankou sa a ane sa a。Te ajoute CG nan travay ki te ekspoze nan Ginza otòn pase a.。
Òdinatè yo vrèman pratik。こんなエスキースも、あと少し手を加えれば完成のイメージができてしまう。あとは実際の材料を使って「実現」するだけ。Men、「手で考える」アイデアはパソコンとはちょっと違う、いや全然違う。そもそも歩いている道が違うのだ。
草むらの向こうを人が右から左へ歩いているのを横から見る。平行な道があれば、横から見る限り、そのどちらを歩いているのか区別がつかない。Se konsa li santi l。歩く人の顔の向きは同じ右から左でも、道はだんだんずれていく。たどり着く先は違うのだ。手描きとCGはそんな風に違う、とわたしはいつも感じながら、（なぜか）CGに慣れようと努力している。それが自分にとっていいのか悪いのかは判らない。「直感」という名の賭けなのだろう。
ここ2，3年の絵はこのスタイル。わたしにしては珍しく（初めて？）固定されたイメージが続いている。dè dekad de sa、Plizyè estil、Te fè ak divès kalite materyèl。Ki sa mwen panse kounye a se、Kèlkeswa foto ou trase, osi lontan ke ou la, li bon.、Sa vle di。Menm si li inik、Menm si li òdinè、Sa a se jis yon "san" "evalyasyon" soti nan pèspektiv deyò a.。Menm si yo rele li "òdinè"、Pou mwen, mwen pa gen tan enkyete sou etikèt la "medyok."。
