Mwa: Novanm 2022

「発想の転換をしなくっちゃ」と、人に言われるまでもなく意識し続けてきたつもりだが、もう開き直りこそ発想の（再）転換かもしれない、とさえ思う昨今。mè、ちょっと深く考えてみると、まずやってみて、その経験から学ぶという、地道な方法しかないように思えてくる。

「やってみる」という単純なことが、歳をとるとできなくなってくる。それまでの経験から、「きっとこう（なる）だろう」が、始める意欲を押しとどめてしまうとはよく言われること。たぶんそうなのだろうが、一番の理由は「あえて」やらなくても困らない、ことではないかと思う。Nan lòt mo、わざわざリスクを犯す必要を感じないということ。

いくら歳をとったって、好きなことは理由がなくてもやるにきまっているし、必要不可欠となれば嫌なことでもやるのである。Men、「やらなくても困らない」程度のことなら、あえてめんどうなことに手を出す必要はない。若い人は好奇心から「必要は感じないけど（人がやるなら自分も）やってみる」。客観視か主観視かの違いがあるかもしれない。

自分のことを考えてみると、他人が案外簡単そうにやっていることでも、未体験の自分にとっては意外に手こずることが少なくなかった。それらの小さなトラウマが先に立って、つい怖気が先に来るようになってしまっている。でも始めて見ると、時間が経つにつれて少しずつ回りが見えはじめ、足場も手がかりもだんだんに解ってくる（気がする）。・・・いやいや回りくどい。an ti bout tan、単純に若い人のように好奇心を持つこと、「それ面白そう」というのを見つけるということなんだろうね。

Mwen choke lè madanm mwen di, ``Mwen pa gen plis lajan.''、Olye de sa, mwen toudenkou te jwenn li difisil pou m respire.、Ritm kè m deranje e m santi m toudi.。

Menm si ou di sa, li pa ka ede paske pa gen anyen ki pa la.。"Mwen nan pwoblèm."、pandan y ap eseye pa gaye kafe a、Pou kounye a, mwen pa gen okenn chwa men byen vit kite zòn nan.。Kiyès ki te envante yon bagay vilgè tankou lajan?、Menm si ou kenbe yon rankin, li pa pral fini。

Kote konsèp lajan pa egziste、pou kont li、trape kèk pwason、Li ta bon jis grandi yon jaden o aza epi fè sa ou renmen pandan w gen yon bagay yo manje.。Ak yon jou, mwen pral tonbe yon kote epi ale nan pwochen mond lan - k ap viv pou kont li sou yon zile dezè.、Sa fè m sonje "Robinson Crusoe" Defoe a.、Li te yon machann ki desan jis anvan li te derive.、yon rasyonalis ekonomik klè。Gen anpil etid ekonomik ak liv ki baze sou liv sa a.。Pwodwi yo ka delivre nenpòt kote pa abèy、Lòt pase vin yon moun fou oswa plonje nan fon lanmè a byen fon.、Sanble pa gen okenn chape anba lajan (abèy anba dlo yo tou rapidman evolye).、Nou pa kapab desann gad nou menm sou fon lanmè a.)。

Kèlkeswa kantite fwa yo di m: "Mwen pa gen plis lajan,"、Mwen pa ka abitye ak son terib sa a。Li fè li difisil pou respire chak fwa、Apre yo tout, osi lontan ke nou ap viv nan tan modèn、Mwen panse se yon mo ou pa ta dwe abitye.。Li fè kè m mal chak fwa、Pacemakers yo san fòs kont vètij ki te koze pa estrès lajan.。Sanble pa gen okenn medikaman efikas lòt pase medikaman majik lajan an.。

今日（11/20）は曇りの予報に反し、一日前の予報のような雨になった。11月は関東の平野部では穏やかな日が多いが、雨が降るとやはり冬の近さを感じる。

夏の暑さの中では赤い色など見たくもないが、秋も晩秋に近くなると（そういえば立冬をすぎているのだから、もう冬なのだった！）暖かい日の光を感じさせる柿の赤やオレンジ色が恋しくなる。朝はともかく、夕食には食事も鍋や暖かいものが食べたくなる。

Se poutèt sa、画面の真ん中に赤がどーんと坐るような配置で描いてみた。コリンキーという名の “生で食べられる” というカボチャの仲間で、名前から想像してイタリア野菜だと思っていたが（事実、イタリアやフランス料理の食材としてよく使われるという）、原産地はどうやら南米らしい。南米といってもアンデスとか、高地は寒いらしいからそれはそれで似合うと言えば似合うかもしれない。

一日の長さは24時間で、夏も冬も変わらないのは解っているはずなのに、秋冬は一日がどんどん短くなっていくように感じる。俳句でも「短日」「つるべ落とし」と、日中の時間の短縮を嘆くような気分の季語がある。ちゃんと24時間あることを感じさせるのは「夜長」。これから数か月、長い夜の中で、わたしたちは何を考えるのだろうか。