Kopi ``Clara'' Rubens 'an fwa。Pwobableman repete apeprè 4 fwa.。「ルーベンス」という、Yon jeni penti ki gen plis pase yon syèk te pentire pitit fi li renmen anpil nan yon penti lwil oliv gwosè 6.、Se yon kopi sa。Mwen digress menm si、Papa yo sanble gen santiman espesyal anvè pitit fi yo.、「娘」の傑作は数多いわりには、Pa sanble gen anpil chèf "pitit gason" (Rubens gen apeprè 60 penti lwil oliv ki dekri de pitit gason l 'yo.。Pi gran pitit gason? Yon fwa mwen te fè yon kopi tout gwosè figi l sèlman)。Anpil nan yo se pòtrè pwòp tèt ou pa pitit gason an tèt li.、Nan ka ti gason yo, sanble ke objektif sa a pa ka reyalize san efò "oto-èd".。母による「息子」の肖像はどうなのか、そんな研究があるかも含めて興味深いテーマではある。
本題に戻る―わたしの「模写」はルーベンスの完成作に比べると「格下の娘」だ。mè、描いているうちに、Li se plezi imajine pou yon moman ke reyèl Clara a pa t 'sa a kalite ti fi "tomboyish".。目をつぶれば若きルーベンスが、可愛い娘が少しでもじっとしているよう、なだめたりお話を聞かせたりしながら、描くべきところだけを、Sèn m ap desine a vin nan lespri m pi vit posib.。
わたしの記憶によれば、描かれたころのクララはまだ５歳。12歳かそこらでこの世を去る娘に、ルーベンス的直感で「描いておかなくては」と思ったのかも知れない（根拠は何もないが、"Paske mwen se yon atis" ta ase.)。
Paske objektif la se "kopi"、Depi koulye a, mwen planifye imite (travay la) nan foto ki anwo a otank posib.。Ki koulè ki anba koulè ou wè yo?。Ki pwosesis ou pou fè desen?、Rechèch li lè l sèvi avèk literati (menm si li pa tèlman).、Konbyen fòs ou aplike nan bwòs la?、Konbyen vit w ap deplase bwòs ou a?、Mwen reviv eksperyans sa a atravè esè ak erè (pwosesis la enpòtan)、Li pa vrèman enpòtan si yo sanble oswa ou pa)。そっくりに真似るというのは下品とかではなく、絵画の秘密を知るための「（最短の）ひとつの方法」なんです。
