日本製

(木製パネル)取扱い上の注意:天然素材を使用しておりますので、反りや曲がりを生じる場合があります アクの出にくい素材を使用しておりますが、アクにより変色する場合があります 品質には万全を期しておりますが、稀に表面材が剥がれる場合があります 一部の裏面に使用しているステープルは、錆びる場合があります(以上全文)

水張り用パネルの裏側に書いてある「注意事項」。これは注意事項ではないでしょう?ただ、先回りして責任を回避しようとしているだけですね。反ったり、曲がったり、変色したり、中に使っている金属が腐食するけど「我慢してね、文句言わないでね」という意味ですね。「どこに「万全を期して」いるのか、さっぱり分かりません。水張り用のパネルを作るならどんなことに注意すべきか、メーカー側に教えてあげる必要がありそうです。

Pibliye pa

Takashi

Blog pèsonèl Takashi a。Pa sèlman sou penti、Sa mwen panse sou chak jou、sa ou santi、Mwen ekri tou sa ki vin nan tèt ou。Blog sa a se twazyèm jenerasyon an。Depi nan konmansman an, li te plis pase 20 ane.。 2023Apati 1ye janvye、Pou kounye a, mwen deside jis ekri nan jou enpè.。Mwen pral reflechi sou direksyon mwen nan lavni ak lòt bagay moso pa moso.。

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral pibliye. Jaden obligatwa yo make *