古池やかわずとびこむ水のをと 芭蕉
Menm moun ki pa konn mo haiku、Sa a se yon ``haiku'' tèlman popilè ke ou te pwobableman tande pale de li.。Pou egzanp, nan lang angle、franse、arab、Ki jan li ta ye nan Swahili?
Aparamman, Asosyasyon Haiku a ap aplike pou haiku vin yon Sit Eritaj Mondyal la.。Mwen pa objeksyon。Men、Mwen pa kwè mwen kontan ke haiku gaye toupatou sou latè.。Destine antinomi nan "kilti"? men、Paske mwen panse ke li pral definitivman parèt isit la tou.。
Yon bagay ki tou ap viv nan kilti、Gen yon kilti ki mouri。kilti k ap viv、Pou egzanp, cuisine Japonè te sèlman dènyèman vin yon eritaj kiltirèl mondyal.。Mwen kontan menm si、Soti nan pwen sa a, li ka di ke cuisine Japonè sispann yo dwe cuisine Japonè.。Sa a se orijin nan cuisine Japonè.、Paske pèsonn pa ka konfime。Yon bagay san yon pwen referans se enfidèl tankou van an.、Tout moun resevwa li nan diferan fason.。Men, li toujou bon osi lontan ke li fè van.。Yon jou, van ap detèmine sèlman pa vitès van an.、Kò prensipal la nan kuizin ``Japonè'' dwe vin ``fantazini'' oswa reyaksyon ``pòv'' cuisine Japonè.。Pa gen moun ki ka anpeche m 'ankò。
Men, non an "kizin Japonè" ap rete.。Si ou panse ke "eritaj" se yon bagay konsa、Pa bezwen fache。Li fasil imajine ke haiku pral swiv yon chemen menm jan an.。Youn nan jou sa yo、Si ou pa ekri haiku ou an angle, yo p'ap li haiku ou a.。Yon haiku ki pa ka tradui an angle se pa yon haiku.、Li ta ka vin、Anvan sa、Moun ki pa janm li haiku nan yon lòt lang ke angle、Èske w te konnen gen anpil ``populasyon Haiku?''。
