タンポポ-3 / Dandelion’s roots-3

タンポポの根 1
タンポポの根 1
タンポポの根 2
タンポポの根 2

今年(2016/8) uda dandelion sustraiekin borroka hilgarrien uda da.。Shimokitara bidean Oritsume SAn dandelio bati argazkia atera nionean、Dandelion gorria? Hori da pentsarazten zidana。

Gurasoen lorategia begiratzen dudanean, dandelionez beteta dago.。Ezin da erraz atera、Hurrengo urratsa espero baino sustrai sakonagoak zulatzen hastea izan zen.。Lore politen irudia ez bezala、Aurkaria uste baino gogorragoa dela konturatzea。Borroka hilgarri bat hasi da。

Heriotzarainoko borroka gehiegi da、Ez esan hori。Atzera jo ninduten eta bizkarrean hainbat aldiz min hartu nuen.。igitai bat ere zartarazi zuten.。Benetan hil arteko borroka da.。Begira 1. argazkia。Ia lehoi baten aurpegia dirudi! Zurda ere berdina dirudi!

2. argazkia。Tamaina normaleko dandelion hosto batekin alderatuta (aurrealdean)、Barraskilo itxura duten hosto txiki eta politekin josia.。Mota berdina den arren、Txikiena da nagusia、Familiako kideak。Hosto askoren artean onena bakarrik geratzen da.。Parabola bat da bere kumea bailarara jaurtitzen duen lehoiaren istorioa.、hau da errealitatea。

normala baino askoz txikiagoa、Kontuz ibili dandelion hosto politak elkar ukituko balira bezala hazten hasten badira.。Badago lehoi zital bat katu baten aurpegia duena! Handik aurrera jarraituko du.。Esaten da itxurarik ederreneko mutilek atzamar beldurgarriak dituztela.、Giza munduan ere entzun dudala sentitzen dut.。

台風一過 / After tyhoon

台風一過 After tyhoon
台風一過 After tyhoon

Fresh air in the sky after tyhoon, yesterday. Today, wed. 24 Aug 2016. Fine, no wind, 24°c (highest 26°c) it is about same wether as yesterday. Now, I am thinking what to do at first after getting up while lying in the bed. I have enjoyed the time as like this.

布団の中から眺める空は快晴。空気もフレッシュ。波の音は聞こえて来ない。当然だ。晴れているのは西風の証拠。波の音を押しやっているのだから。気持ちの良い静かな朝だ。

砂丘湖の光となれるヤンマかな

砂丘湖は風や地殻変動によって砂丘に凹みが出来、そこに川などから淡水が流れ込んで出来ます。日本でも数か所で知られています。2011/9/1に砂丘湖の記事があります。(写真は太平洋。砂丘湖とは無関係です)

 

今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Eatable kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

3 egunetan lehen egun eguzkitsua。Mendebaldeko haizeak baso-arrainak itsasora bultzatzen ditu eta eguzkia ekartzen du.。Argazkia oroigarri gisa jaso nuen duela 10 egun.、Kelp odenentzat。Yamasera arte kurruskaria zegoen.、Azken hiru egunetan herren geratu naiz.。Yamaseren hezetasunaren basakeria sentitu nuen berriro.。