レースフラワー / Laceflower

parpaila lorea ammi majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

Shimokita irudikatzen duen lorea Hamanasu da.、Skunk aza eta parpailaren lore hau izan al daitezke?。Aurretik aurkeztu nuen (2012/9)、Pozoitsua da、Unbeliferoen familiako lorea, sakontasun harrigarria duena.、Bertakoek ez dute kasurik egiten。

Bat bakarra ere ederra da、Jar zaitez hor soroen erdian.。Zeru pixka bat senti dezakezu、beharbada。

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Abuztuaren 3ko goiza Gaur goizean
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Gaur goizean berriz lainoa。Ez dago ikusi ahal izango zenukeen itsasorik。Agian mendiak ere bai。涼しい。Ekoizpena gaurtik aurrera hasiko da.。Azken hilabete erdian ondo sentitu naiz.、Ez oso ona ordea。