Strom predstavujúci Shimokitu、Ak si urobíte prieskum, bude to 100% pravda.。Volá sa Aomori Hiba, no v regióne Tsugaru nie je veľa Hiba.。Slávnou oblasťou výroby Hiba je nepochybne polostrov Shimokita.。Moji rodičia majú tiež horu Hiba.、vyrezať to a predať、Tak nás kŕmili naši dedovia a otcovia.。Takpovediac zjedzte Hibu、Akoby som vyrastal a dýchal tú vôňu.。V tomto zmysle mám povinnosť zaradiť Hibu na prvé miesto, nech sa deje čokoľvek.。Avšak、Dovolím si tu spomenúť „Yashabushi“.。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
Palma je silný strom, ktorý môže rásť v akejkoľvek pustatine.。Rast tohto stromu stabilizuje pôdu.、môže urobiť ďalší krok。Palma sa prudko ohýba、Nie je dostatočne pevný ako stavebný materiál、Nielenže je to zbytočné、Miestni strom nemajú radi, pretože bráni rozvoju.。Avšak、Ak sa nad tým dôkladne zamyslíte, dalo by sa povedať, že Yashabushi je vodca, ktorý sa rúti do pustatiny.。V istom zmysle je strom kameňom, ktorý tu zostane pre ďalšiu generáciu.。Ak to porovnáme s ľuďmi、Je to skvelý chlap, ktorý sa so mnou nedá porovnávať.、Je to tiež strom, ktorý v mojom srdci vyvoláva pocit úžasu.。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.