荒れ地の木/ ”Tree of wasteland” Wild life Shimokita-7

ヤシャブシ / Yashabushi
ヤシャブシの実 / Nuts of Yashabushi

ಶಿಮೋಕಿತಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮರ、ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು 100% ಹಿಬಾ。ಇದನ್ನು ಅಮೋರಿ ಹಿಬಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸುಗಾರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈಪ್ರೆಸ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.。ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೈಪ್ರೆಸ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರದೇಶವು ಬಹುಶಃ ಶಿಮೋಕಿತಾ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ.。ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಹಿಬಾ ಪರ್ವತವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.、ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ、ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ತಂದೆ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.。ಸೈಪ್ರೆಸ್ ತಿನ್ನುವುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು、ನಾನು ಆ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ。ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಹಿಬಾವನ್ನು ಏನೇ ಇರಲಿ ಅದನ್ನು ನಂಬರ್ ನಂ ಹೊಂದುವ ಕರ್ತವ್ಯ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ.。ಆದರೆ、ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ "ಯಸಬುಶಿ" ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 % of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

ಯಶಬುಶಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಳುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಬಲವಾದ ಮರ。ಈ ಮರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಮಣ್ಣನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.、ನೀವು ಮುಂದಿನ ಹಂತವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಹುದು。ಯಶಬುಶಿ ಬಾಗಿದ、ಇದು ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿಲ್ಲ、ಇದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ、ಸ್ಥಳೀಯರು ಇದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಮರವಾಗಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.。ಆದರೆ、ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ಯಶಬುಶಿ ಬಂಜರು ಭೂಮಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸುವ ನಾಯಕ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.。ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಮರವಾಗಿದೆ。ನೀವು ಅದನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ、ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ、ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಮಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುವ ಮರವೂ ಆಗಿದೆ.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.